Examples of using
Cannot protect
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
I cannot protect your caravans unless you agree to be escorted by our soldiers.
Je ne peux protéger vos caravanes si vous refusez l'escorte de nos soldats.
The Beyond Borders group strongly believes that borders erected in the name of patriarchal notions of nation and state cannot protect anyone, especially women.
Le groupe Beyond Borders assure que les frontières érigées au nom des valeurs patriarcales de nations et d'état ne peux protéger personne, en particulier les femmes.
The international community must realize that if we cannot protect our children, we cannot protect our development.
La communauté internationale doit comprendre que si nous ne protégeons pas nos enfants, nous ne pourrons pas protéger notre développement.
If you cannot protect an idea, it is however possible to protect the materialization of your idea,
Si une idée ne se protège pas, en revanche la matérialisation de votre idée, elle, peut faire l'objet d'une protection
This category of women is aware that secular law cannot protect their rights.
Les femmes appartenant à cette catégorie savent que la loi ne peut pas défendre leurs droits.
If this distance is not maintained, the airbag system cannot protect you- hazard!
Si vous ne gardez pas cette distance, vous ne pouvez pas protéger le système d'airbag- danger!
Over-temperature protection is installed on the ESC to prevent circuit damage but cannot protect the motor from pushing against heavy resistance.
Une protection contre les températures élevées est installée sur le contrôleur électronique de vitesse pour éviter d'abîmer les circuits, mais celle-ci ne protégera pas le moteur des poussées contre une forte résistance.
Body armor system is not bulletproof and cannot protect against all threats.
Le gilet pare-balles n'est pas à l'épreuve des balles et ne protège pas contre toute sorte de menaces.
Privately Produced Knowledge Given the market on its own cannot protect ideas developed in firms,
Connaissances produites dans le secteur privé Comme le marché seul ne peut pas protéger les idées élaborées dans les entreprises,
similar instruments cannot protect the Company against negative evolutions within the counterparties that may have an important impact on the Company's cash position.
des instruments apparentés ne peut protéger la société des évolutions négatives au sein des contreparties susceptibles d'avoir une incidence majeure sur la situation de trésorerie de la société.
On-Screen Keyboard cannot protect your personal data if the website requiring the entry of such data is hacked,
Le Clavier virtuel ne peut protéger vos données si le site Internet nécessitant la saisie de ces données a été compromis
You cannot protect your idea as such, but you can protect the way in which it came about:
Vous ne pouvez pas protéger votre idée en tant que telle, mais bien la forme sous laquelle elle est réalisée:
The Virtual Keyboard cannot protect your personal data if the website requiring the entry of such data has been hacked,
Le Clavier virtuel ne peut protéger vos données si le site Internet nécessitant la saisie de ces données a été compromis
Even Small MPAs Can Be Effective Small MPAs by themselves cannot protect the number of individuals,
Même les petites AMP peuvent être efficaces Les petites AMP à elles seules ne peuvent pas protéger le même nombre d'individus,
more importantly it cannot protect the interior of your home if the shingles are missing,
mais surtout, elle ne peut protéger l'intérieur de votre demeure s'il manque des bardeaux
Out of fear of retaliation by the one doing the abusing. And nursing homes cannot protect their staff when they are away from the work place; and in some cases not even in the workplace.”.
Et les foyers de soins infirmiers ne peuvent pas protéger leur personnel quand celui-ci n'est pas sur les lieux de travail; et dans certains cas, même sur les lieux de travail.».
This is evidence that even some of the most powerful financial institutions in the world cannot protect forests by relying on only environmental or even environmental
Cela n'a pourtant pas empêché la déforestation, ce qui prouve que même certaines des institutions financières les plus puissantes au monde ne peuvent protéger les forêts en se contentant d'appliquer des solutions à l'échelon environnemental,
aggression and occupation and cannot protect their internationally recognized borders against aggression and occupation.
l'agression et l'occupation, ne peuvent protéger leurs frontières internationalement reconnues contre l'agression et l'occupation.
helpless creatures whom all of our modern science and technology cannot protect.
petites créatures impuissantes que la science moderne et la technologie ne peuvent protéger.
While application layer controls can protect application data, they cannot protect TCP/IP information such as IP addresses because this information exists at a lower layer.
Bien que ces sécurités puissent protéger le contenu lié aux applications, elles ne pourront pas protéger d'autres données comme les adresses IP qui sont utilisées sur d'autres couches inférieures.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文