Examples of using Cannot succeed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
We cannot succeed, however, without significant bilateral and multilateral assistance.
Toutefois nous ne pourrons pas réussir si nous National development planning at centre stage Regional policies cannot succeed unless they are given priority at the national level.
La planification du développement national est une question centrale Les politiques régionales ne peuvent réussir que si on leur accorde une priorité au niveau national.CBS program cannot succeed as intended.
le programme de la SCB ne peuvent pas réussir comme prévu.Sustainable land management cannot succeed as a stand-alone policy but needs to be embedded in other policies.
La gestion durable des sols ne peut réussir isolément, mais doit s'imbriquer dans d'autres politiques.It has also shown that peace-keeping operations cannot succeed without the willing cooperation of all the parties concerned.
Elle montre aussi que les opérations de maintien de la paix ne peuvent réussir sans la coopération volontaire de toutes les parties concernées.We cannot succeed in improving the lives of our people without the wholehearted engagement of the international community.
Nous ne pourrons pas réussir à améliorer la vie de nos peuples sans l'engagement sans réserve de la communauté internationale.without which the development efforts of developing countries cannot succeed.
lequel les efforts de développement des pays en développement ne pouvaient aboutir.The involvement and cooperation of local civil society demonstrates that government action alone cannot succeed in creating healthy and safe communities.
L'implication et la coopération de la société civile locale démontrent qu'à eux seuls les Without the participation of families in the development process, it cannot succeed.
Sans la participation des familles au processus de développement, ce dernier ne peut réussir.Indeed, the various policies that have been designed cannot succeed without the involvement of women.
En effet, les différentes politiques conçues ne peuvent réussir sans la volonté de la femme.Even if policies are technically sound, they cannot succeed without the support of the people.
Même si les politiques étaient techniquement solides, elles ne pouvaient aboutir sans l'adhésion du peuple.Yet the scale of the problems we face means we cannot succeed on our own.
Pourtant l'importance des problèmes auxquels nous sommes confrontés montrent que nous ne pourrons pas réussir seuls.Only national Governments can set the goals, but they cannot succeed without the assistance of the international community.
Seuls les gouvernements nationaux Even if policies are technically sound, they cannot succeed without the support of the people.
Mкme si les politiques йtaient techniquement solides, elles ne pouvaient aboutir sans l'adhйsion du peuple.He further held that"franchisees cannot succeed where the franchise has failed.
De plus, il a soutenu que« les franchisés ne peuvent réussir là où le système a échoué».smaller economies cannot succeed by themselves in realizing the goals.
les économies les moins fortes ne peuvent réussir seules à réaliser ces objectifs.The Government has determined that the corporation cannot succeed and cannot continue under a Crown ownership structure.
Le gouvernement a déterminé que l'organisme ne pouvait réussir ni continuer en tant que société d'État.We cannot succeed unless our employees have what they need to articulate
Nous ne pouvons réussir que si nous créons les conditions pour que nos collaborateurs exprimentAllow me to say it once again: we cannot succeed without you.
Mais encore une fois, je le dis: nous ne pouvons réussir sans vous.expensive project, cannot succeed and will remain unfinished.
trop onèreux, ne pourra aboutir, et demeura inachevé.
