CANVASSED in French translation

• examinées
• sollicité
• a sondé
• a interrogé
• a quadrillé
• sollicités
• examinés
• examiné
• avons quadrillé
• démarche
• a recueilli

Examples of using Canvassed in English and their translations into French

The issues have been thoroughly canvassed and time is long overdue to implement changes so as to eliminate embedded commissions.
Ces questions ont été examinées en profondeur et l'heure a sonné pour mettre en œuvre des changements visant à éliminer les commissions intégrées.

All principal consultants were personally canvassed and supplied with information on Centraide's cause and leadership giving.
Chaque conseiller principal de l'entreprise a été sollicité personnellement et a reçu de l'information sur les dons leaders.

Intralinks canvassed the opinion of 150 senior decision makers at corporations across the globe.
Intralinks a sondé l'opinion de 150 décideurs senior dans des entreprises du monde entier.

The Government of Morocco reported that it had canvassed its national institution for information about follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
Le Gouvernement marocain a déclaré qu'il avait sollicité de son institution nationale des droits de l'homme des informations sur le suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban.

Police canvassed the neighborhood and asked if anyone saw the shooter coming
La police a interrogé le voisinage pour savoir si on avait vu le tireur entrer

Morocco reported that it had canvassed its national institutions for information about follow-up to the Durban Declaration
Le Maroc a déclaré qu'il avait sollicité de son institution nationale des informations sur le suivi de la Déclaration

The Army canvassed the crime scene at the time of the murder,
L'armée a quadrillé les lieux du crime. Mais ils ont tout gardé

He canvassed his first customers
Il démarche ses premiers clients,

we have canvassed the contributions of many advocates
nous avons sollicité le concours de nombreux défenseurs

IHRA canvassed industry opinion
L'Association a recueilli l'avis des professionnels du secteur

Users will be canvassed by the farmers' sickness insurance fund for central
Les utilisateurs vont être sollicités par la caisse d'assurance-maladie des agriculteurs du centre

Some 86 potential troop contributors were canvassed and expressions of interest that met some of the requirements were received from two countries Uruguay and Bangladesh.
Quatre-vingt-six États pouvant fournir des contingents ont été sollicités et deux d'entre eux qui remplissaient certaines conditions se sont déclarés intéressés, à savoir, l'Uruguay et le Bangladesh.

Indication as to sensitive areas of evidence that may need to be canvassed at the actual hearing;
Donner ou obtenir des indications quant aux éléments délicats de preuve qui pourraient devoir être examinés au cours de l'audience;

research centers represent a subset of the organizations canvassed for this study.
les centres de recherche représentent un sous-ensemble des organismes sollicités pour cette étude.

We canvassed the area and, uh, found a pawnshop near Dave's work.
Nous avons quadrillé la zone et l'avons trouvée dans une brocante près du travail de Dave.

This question has been canvassed in previous sections,
Cette question a été examinée dans les sections précédentes,

They just canvassed this neighborhood, never went around
Ils ont juste sondé ce quartier, jamais fait le tour

My guys canvassed the area three times,
Mes hommes ont interrogé le voisinage à trois reprises,

The longer-range plan will have the numbers issue canvassed thoroughly across Divisions and Academies as our Strategic Plan is reviewed.
À plus long terme, le plan serait que les divisions et les académies examinent attentivement la question du nombre de places tandis que notre plan stratégique est révisé.

And I canvassed for cell phone video
Et j'ai tenté de collecter les vidéos