CATALYSES in French translation

• catalyse
• stimule
• mobilise
• favorise

Examples of using Catalyses in English and their translations into French

cooperation in Fundsof-Funds investments, which avoids the duplication of investors' due diligence requirements and timelines, and potentially catalyses additional investments from other investors.
qui évite les doublons pour les investisseurs concernant les exigences en matière d'audit préalable et de délai et qui catalyse potentiellement des investissements supplémentaires de la part d'autres investisseurs.

it raises awareness through communication, builds capacity through engagement and catalyses action through empowerment.
renforcer les capacités grâce à la mobilisation et catalyser l'action en donnant les moyens d'agir.

ICT furthermore enables and catalyses social development in areas such as health,
Par ailleurs, les TIC permettent et catalysent le développement social dans des domaines tels que la santé,

never finances a full transaction on its own but catalyses investment from other institutions such as Germany's DEG,
ne finance jamais toute seule une opération complète mais catalyse des financements provenant d'autres institutions comme la DEG(Allemagne),

However, results of country-level studies using African data indicate that public investment also matters for growth in Africa and catalyses or complements private investment.
Or, les résultats d'études par pays s'appuyant sur des données africaines montrent que l'investissement public est lui aussi important pour la croissance en Afrique et catalyse ou complète l'investissement privé.

The number of outputs in the programme of work has been reduced to highlight how UNEP delivers measurable results in carrying out its programme of work in countries and also catalyses further action on the part of the United Nations system.
On a réduit le nombre de produits afin de montrer que le PNUE obtenait des résultats mesurables dans l'exécution de son programme de travail dans les pays, et qu'il encourageait aussi les organismes des Nations Unies à continuer d'agir.

An economy must support a growth dynamic that catalyses investment and innovation in new technologies,
L'économie doit en conséquence soutenir une dynamique de croissance qui catalyse l'investissement et l'innovation dans les nouvelles technologies,

the platform catalyses and promotes the distribution of information from a number of organisations connected to the Mountain:
la plate-forme catalyse et favorise la diffusion des informations émanant de certains organismes liés à la Montagne:

stakeholders in building a common vision for the development of the industry in the form of a national policy or strategy, and catalyses investment in MFIs with the potential to serve a large client base on a sustainable basis,
les parties prenantes à traduire en une politique ou stratégie nationale leur vision commune du développement du secteur et stimule l'investissement dans les IMF qui ont le potentiel requis de servir durablement une vaste clientèle

prioritizes key scientific information needed for policymakers at appropriate scales and catalyses efforts to generate new knowledge by engaging in dialogue with key scientific organizations,
hiérarchise les principales informations scientifiques dont les décideurs ont besoin, aux niveaux appropriés, et catalyse les efforts pour produire de nouvelles connaissances en engageant un dialogue avec les principales organisations scientifiques,

security that enables the improvement of livelihoods; it also catalyses a change in power
la sécurité nécessaires à l'amélioration des moyens de subsistance; elle favorise aussi une transformation du pouvoir

Insufficient funding catalyses new ways of using finance- people have to think harder about what resources they can contribute,
Un financement insuffisant catalyse de nouvelles façons d'utiliser les fonds- les gens doivent réfléchir davantage aux ressources qu'ils peuvent apporter,

imperatives for the prevention of discrimination that causes, catalyses, or is used to excuse much violent behaviour.
autant d'impératifs pour la prévention de la discrimination qui cause, suscite, voire excuse de nombreux comportements violents.

USAID is also assisting in funding the Renewable Energy Pre-Investment Support Fund, which catalyses investments in sustainable and replicable energy projects by offering financial assistance to private companies for pre-feasibility and feasibility studies for renewable energy projects.
L'USAID contribue en outre au financement d'un fonds d'appui au préinvestissement dans le domaine des sources d'énergie renouvelables, qui facilite l'investissement dans des projets énergétiques viables transposables en accordant à des entreprises privées une aide financière pour la réalisation d'études de préfaisabilité et de faisabilité relatives à des projets concernant ces sources d'énergie.

as decided by the plenary, and catalyses financing for such capacity-building activities by providing a forum with conventional and potential sources of funding.
comme décidé par la Plénière, et catalyse les financements nécessaires à ces activités de renforcement des capacités en offrant un cadre aux sources de financement traditionnelles et potentielles.

the Fund catalyses external assistance for reform programmes.
le Fonds catalyse l'assistance extérieure au profit des programmes de réforme.

respect for the inherent dignity of all people that is imperative for the prevention of discrimination that causes, catalyses, or is used to excuse much violent behaviour.
des animateurs une bonne compréhension de la dignité de tous et de la nécessité de la respecter afin de prévenir des comportements de discrimination qui causent, suscitent ou même excusent de nombreux comportements violents.

Economics Unit coordinates in-house and catalyses externally the development
de l'économie coordonne au PNUE même et catalyse à l'extérieur l'élaboration

t he Mont Blanc catalysis the desires of unattainable
le Mont Blanc catalyse les envies d'inaccessible

Debate with audience participation as part of Catalysis project(Essen, Avignon, Bilbao) Every cultural policy
Grand débat avec la salle dans le cadre du projet Catalyse Toute politique culturelle cherche à favoriser le développement