Examples of using Catalyst in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Calculations of the cold-start emissions with optimum catalyst substrates reveal the possibility of achieving SULEV values with a passive catalyst system depending on the engine-out emissions.
Les calculs des émissions de démarrage à froid avec des supports catalytiques optimaux révèlent la possibilité d'atteindre les valeurs SULEV suivant l'émission brute avec un système catalytique passif.The V-2 rocket used hydrogen peroxide decomposed by a liquid sodium permanganate catalyst solution as a gas generator.
Un autre bon exemple est le missile V-2, qui utilise du peroxyde d'hydrogène qui est décomposé par une solution catalytique de permanganate de sodium liquide comme générateur de gaz.Community Foundations of Canada has launched the social finance portion of the Youth Catalyst Fund.
aux Fondations communautaires du Canada de lancer le volet« investissement social» du Fonds catalyse jeunesse.40 000h before replacement of one catalyst layer, depending on the fuel quality.
40 000 h, avant remplacement d'une couche catalytique, selon la qualité du carburant.adsorption materials with catalyst properties.
de matériaux d'absorption avec des propriétés catalytiques.other qualified donees who wish to apply to Community Foundations of Canada's new Youth Catalyst Fund grant program.
autres donataires admissibles qui souhaitent soumettre une demande dans le cadre du programme de subventions du Fonds catalyse jeunesse des Fondations communautaires du Canada.The UNCTAD secretariat was requested to play a catalyst role in mobilizing this support.
Le secrétariat de la CNUCED a été prié de jouer un rôle catalytique en faveur de la mobilisation d'un tel appui.Community Foundations of Canada will soon be launching a $1.2-million pan-Canadian grant program as part of its new Youth Catalyst Fund.
Les Fondations communautaires du Canada lanceront sous peu un programme de subventions pancanadien de 1,2 million de dollars dans le cadre de leur nouveau Fonds catalyse jeunesse.dedicated systems for chemical research, catalyst testing, hydrogenation, polymer research.
des systèmes dédiés pour la recherche chimique, essais catalytiques, hydrogénation, recherche sur polymères.greater catalyst loading.
charge catalytique plus forte.Be part of the early discussions and planning around the implementation of CFC's new Youth Catalyst Fund.
Prenez part aux premières étapes de planification du nouveau Fonds catalyse jeunesse des FCC.Advanced catalytic converter(tri- metallic, close or under body, greater catalyst loading, heated catalyst) plus secondary air.
Convertisseur catalytique perfectionné(trimétallique, monté près du moteur ou plus en aval, charge catalytique plus forte, catalyseur chauffé) plus injection d'air secondaire.A diol can be converted to cyclic ether by using an acid catalyst, this is diol cyclization.
Un diol peut être converti en éther-oxyde cyclique en utilisant une catalyse acide, réaction connue sous le nom de cyclisation de diol.Venture Capital Catalyst Initiative Selection Committee,
Comité de sélection de l'Initiative de catalyse du capital de risque,And then I read on another website that a catalyst is, like, a way of saying that it, like, helps it.
In 1894 he gave the first modern definition of a catalyst and turned his attention to catalytic reactions.
En 1894, il donna la première définition moderne de la catalyse et reporta son attention sur les réactions catalysées.The United Nations has to remain the coordinator and catalyst for solving these problems.
other lean NOx catalyst device.
tout autre dispositif de catalyse des NOx.Machinery catalyst provides industrial machinery manufacturers with best practices,
Le catalyseur d'équipements offre aux fabricants d'équipements industriels play the role of a catalyst in the process of development of the Ray of Creation.
jouent un rôle de catalyse dans le processus de développement du Rayon de Création.
