CATALYST FOR DEVELOPMENT in French translation

• catalyseur du développement
• moteur du développement

Examples of using Catalyst for development in English and their translations into French

demonstrating how Tourism can be a catalyst for development.
pour démontrer comment le tourisme peut être un catalyseur du développement.

stressed the importance of strengthening the role of the United Nations in promoting trade as a catalyst for development.
L'Organisation des Nations Unies dans le suivi du commerce, en tant qu'agent catalyseur du développement.

aspirations of the region as a forum and a catalyst for development, ESCWA's reforms were undertaken to cover its organizational set-up
cadre de discussion et de catalyseur du développement, la CESAO a fait porter ses réformes sur son organisation

was a catalyst for development and the achievement of the Millennium Development Goals,
est un catalyseur pour le développement et pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement,

Education- a catalyst for development Over the past decade,
L'éducation- un catalyseur du développement Au cours de la dernière décennie,

the UN Environment Programme(UNEP) to make the case on how sustainable tourism can be a catalyst for development towards a green economy.
du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE), pour démontrer comment le tourisme peut être un catalyseur du développement vers une économie verte.

We view ourselves more as catalysts for development.
Nous nous considérons plutôt comme des catalyseurs de développement.

network of experts and catalyst for developments in the area of service statistics.
un réseau d'experts et un moteur du progrès dans le domaine des statistiques des services.

the role of local governments as catalysts for development and community leadership had also evolved,
le rôle des collectivités locales en tant que catalyseurs du développement et en matière de gestion communautaire a aussi évolué,

ODA was an indispensable catalyst for development.
L'aide publique des donateurs constitue un catalyseur indispensable du développement.

Making Global Labour Mobility a Catalyst for Development- Final Report.
Faire de la mobilité de la main-d'œuvre un catalyseur du développement- Rapport final.

Examine the concerns voiced about using aid as a catalyst for development finance.
Examiner les préoccupations exprimées au sujet de l'utilisation de l'aide comme catalyseur pour le financement du développement.

Trade is another important source of finance and a catalyst for development.
Les échanges commerciaux constituent une autre source majeure de financement et un catalyseur du développement.

Thus, the Review process can become a catalyst for development and democracy.
Le processus d'évaluation peut ainsi jouer un rôle de catalyseur pour le développement et la démocratie.

Official development assistance is an important catalyst for development, yet its value remains unrealized.
L'aide publique au développement joue un rôle important de catalyseur en faveur du développement, dont on ne mesure pas toujours l'entière valeur.

Rather than a catalyst for development, the international financial system constituted a stumbling block.
Au lieu d'être un catalyseur de développement, le système financier international constitue un frein.

This myth of education as a catalyst for development also comes from international organisations.
Ce mythe de l'éducation comme génératrice de développement s'impose également au sein des institutions internationales.

The Youth Employment Network is promoting young people as assets and a catalyst for development.
Le Réseau présente les jeunes comme un atout et un élément facilitateur du développement.

Panel discussion on the topic"Regional cooperation as a catalyst for development: examples from the regions.
Table ronde sur le thème"La coopération régionale en tant qu'accélérateur du développement: exemples tirés des régions.

Tourism is an important catalyst for development as it has positive spillover effects on other sectors of the economy.
Le tourisme est un important catalyseur du développement du fait de ses retombées positives sur les autres secteurs de l'économie.