Examples of using
Cation system
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Preparation of the strategic national plan for animal identi& 30; cation system- FAO.
Préparation du plan stratégique national de mise en œuvre de l'identi& 31; cation animale- FAO.
Its mission is to develop a production certifi cation system and ensure traceability in the supply chain.
Elle élabore pour cela un système de certifi cation de la production et de traçabilité de la chaîne d'approvisionnement.
Ield testing of a portable pathogenic bacteria alert and identifi cation system began a few days ago in the South of France.
Epuis quelques jours, un système transportable d'alerte et d'identifi cation rapide de bactéries pathogènes est en validation de terrain dans le Sud de la France.
If your vehicle is also equipped with a front passenger occupant classi cation system, refer to the Front Passenger Occupant Classi cation System(page 2-65) for details.
Systèmes de retenue supplémentaire à coussins d'air Si votre véhicule est également équipé d'un systèmede classifi cationde l'occupant du siège du passager avant, se référer au“Systèmede classifi cation de l'occupant du siège du passager avant”(page 2-72) pour plus de détails.
If your vehicle is also equipped with a front passenger occupant classifi cation system, refer to the Front Passenger Occupant Classifi cation System(page 2-57) for details.
Systèmes de retenue supplémentaire à coussins d'air Si votre véhicule est également équipé d'un systèmede classifi cationde l'occupant du siège du passager avant, se référer au“Systèmede classifi cation de l'occupant du siège du passager avant”(page 2-66) pour plus de détails.
In 2014, UPM invested some EUR 12 million in a new combustion gas purifi cation system at UPM Changshu's combined heat and power plant.
En 2014, UPM a investi la modique somme de 12 millions d'euros dans un nouveau système de purifi cationde gaz de combustion destiné à sa centrale de cogénération de Changshu.
The challenges of putting in place a national identifi cation system that is workable,
Les défi s que pose la mise en œuvre d'un système national d'identifi cation pratique, abordable
This reduction in 2015 was mainly achieved due to a EUR 12 million investment in a new combustion gas purifi cation system at UPM Changshu's combined heat and power plant in 2014.
En 2014, UPM a investi 12 millions d'euros dans un nouveau système de purifi cation des gaz de combustion destiné à sa centrale de cogénération de Changshu, ce qui est la raison principale de la réduction constatée en 2015.
costs of setting up a national identifi cation system, and the signifi cant challenge of making it practical,
coûts appréciables associés à la mise sur pied d'un système national d'identifi cation et le défi de taille à relever pour le rendre pratique,
The certifi cation system consists of an annual audit of the food safety management systems and an annual verifi
Le système de certifi cation consiste en un audit annuel du système de mana ge ment de la sécurité des denrées alimentaires
In response to the demands of the AEPD, Tuenti presented an age veri& 127; cation system that analyses the pro& 127;
En réponse aux demandes de l'AEPD, Tuenti a présenté un système de véri& 144; cation de l'âge qui analyse les pro& 144;
refer to"SRS Air Bag Deployment Criteria"(page 2-62).(With Front Passenger Occupant Classi cation System) The driver's dual-stage air bag controls air bag in ation in two energy stages.
déploiement des coussins d'air, se référer à la section“Critères de déploiement des coussins d'air SRS”(page 2-68).(Avec système de classifi cationde l'occupant du siège du passager avant) Le coussin d'air à deux étapes du conducteur avant commande le gonfl age des coussins d'air selon deux niveaux de puissance.
the lack of a widely-used certifi cation system for green building practices,
liées à la durabilité; l'absence desystème répandu de certifi cation des pratiques de construction écologiques;
refer to"SRS Air Bag Deployment Criteria"(page 2-34).(With Passenger Occupant Classi cation System) In addition,
déploiement des coussins d'air, se référer à la section“Critères de déploiement des coussins d'air SRS”(page 2-39).(Avec système de classifi cationde l'occupant du siège du passager)
refer to"SRS Air Bag Deployment Criteria"(page 2-62).(With Front Passenger Occupant Classi cation System) In addition,
déploiement des coussins d'air, se référer à la section“Critères de déploiement des coussins d'air SRS”(page 2-68).(Avec système de classifi cationde l'occupant du siège du passager avant)
Refer to Air Bag/Seat Belt Pretensioner System Warning Beep on page 7-45(With Passenger Occupant Classi cation System) In addition,
Se référer à Signal sonore d'avertissement de dispositif de prétension de ceinture de sécurité/coussin d'air à la page 7-47(Avec système de classifi cationde l'occupant du siège du passager) De plus,
including information made available in connection with the operation of a qualifi cation system, whether or not this has been the subject of a notice on the existence of a qualification system used as a means of calling for competition.
au long de la procédure de passation de marché, y compris les informa tions mises à disposition dans le cadre du fonctionnement d'un système de qualification, que celui-ci ait fait ou non l'objet d'un avis sur l'existence d'un système de qualification utilisé comme moyen de mise en concurrence.
different compliance and verifi cation systems are in place.
pour des normes similaires, il existe différents systèmesde mise en conformité et de vérifi cation.
Europe have been models for developing these certifi cation systems- something that should also be practiced in other parts of the world.
l'Europe ont été des modèles pour le développement de ces systèmes de certifi cation et ces derniers devraient être suivis par les autres pays du monde.
But they agreed that harmonized certifi cation and verifi cation systems are necessary to bring down costs
Mais elles sont convenues qu'il fallait harmoniser les systèmesde certifi cation et de vérifi cation dans une optique d'abaissement des coûts
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文