Examples of using Cause harm in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
ACKNOWLEDGING the need to protect the infrastructure of inland waterways from intentional external influence that might cause harm to navigation.
CONSCIENTES de la nécessité de protéger l'infrastructure des voies navigables intérieures contre toute action extérieure délibérée qui peut porter préjudice à la navigation.Improper assembly can result in damage to your furniture or cause harm to your child.
manage potential risks that may cause harm to people, goods
The level of energy that can cause harm when imparted on a human is cited in a variety of references, both regarding RPAS
Le niveau d'énergie qui peut causer des blessures lorsque transmis à une personne est indiqué dans de nombreux documents de référence traitant after a conference can cause harm.
NCC that could cause harm to NCC are prohibited.
et qui pourraient causer du tort à CNC, sont interdites.these substances can cause harm to human health
ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaineIncorrect operation due to failure to follow instructions below may cause harm or damage, the seriousness of which is classifi ed as below.
Tout dysfonctionnement dû au non-respect Use of the appliance in any manner other than as directed herein could cause harm to persons and void the guarantee.
N'importe quelle autre utilisation non prévue par ces instructions peut causer des blessures aux personnes et faire cesser la garantie.to medication incidents and implementing various changes to reduce the number of medication incidents that cause harm.
mettent en œuvre différents changements qui visent à réduire le nombre d'incidents pouvant causer un préjudice.the ways we use the ocean can cause harm to wildlife or their habitats.
nous ne faisons pas attention, elles peuvent causer du tort à la faune ou à son habitat.these substances can cause harm to human health
Incorrect operation due to ignoring instructions can cause harm or damage.
Un mauvais fonctionnement dû à l'ignorance de ces instructions peut provoquer des préjudices corporels ou 
Use of the appliance in any manner other than as directed herein could cause harm to.
Toute autre utilisation non prévue par ces instructions peut provoquer des dommages aux per.The Penal Code does not overlook acts which cause harm and pain but do not amount to torture.
Le Code pénal envisage également les actes qui causent un préjudice et de la douleur mais ne constituent pas des actes de torture.The Criminal Code does not overlook acts that cause harm and pain but do not amount to torture.
Le Code pénal tient compte également des actes qui causent un préjudice et de la douleur, mais ne constituent pas des actes de torture.used batteries are disposed of in Morocco with household waste, and cause harm to the environment.
les batteries utilisées sont éliminés au Maroc avec les déchets ménagers, et nuisent à l'environnement.punishing acts which cause harm to people and directly affect their comprehensive development.
de sanctionner les actes qui causent un préjudice aux personnes et nuisent directement à leur développement intégral.Care should be taken to ensure that they did not have the opposite effect to that intended and cause harm both to target States and to third States.
Il faut veiller à ce qu'elles n'aient pas l'effet opposé de celui qui est recherché et causent un préjudice aux États visés et aux États tiers.Actions that benefit only the person who volunteers or that cause harm to society do not meet this criterion.
Les activités qui profitent uniquement aux volontaires ou qui portent préjudice à la société ne répondent pas à ce dernier critère.
