CENTRAL FRAMEWORK in French translation

• cadre central

Examples of using Central framework in English and their translations into French

on the set of chapters of the central framework(chaps. 1-6)
sur la série de chapitres du cadre central(1 à 6)

which are semi-integrated with the central framework of the SNA, it is possible to establish linkages between national accounts data
semi-intégrés au cadre central du SCN, il est possible d'établir une corrélation entre les comptes nationaux

adopted the Central Framework of the System of Environmental-Economic Accounting,
a adopté le Cadre central du système de comptabilité environnementale

the Statistical Commission agreed to adopt the 2010 SEEA central framework as the first version of the international standard for environmental-economic accounting,
la Commission de statistique a décidé d'adopter le cadre central du SCEE de 2010 en tant que première version de

the Kyoto Protocol should remain the central framework for action on climate change
le Protocole de Kyoto doivent rester le cadre central d'action sur le changement climatique,

tested in the context of the system for environmental economic accounts(SEEA) Central Framework UNSD and others, 2011.
un cadre expérimental et de le mettre à l'essai dans le contexte du cadre central du système de comptabilité économique et environnementale(SEEA) UNSD and others, 2011.

of value added as in the SNA 2008 central framework in order to be able to express the importance of tourism using the same benchmark.
processus de production et de la valeur ajoutée que dans le cadre central du SCN 2008 afin d' être en mesure d'exprimer l'importance du tourisme en utilisant le même repère.

Methodological development, technical cooperation and capacity-building in support of the implementation of the revised Framework in countries will benefit from coordination with the implementation strategy of the SEEA Central Framework by avoiding duplication of effort
Le développement méthodologique, la coopération technique et le renforcement des capacités à l'appui de la mise en œuvre du Cadre révisé au sein des pays bénéficieront d'une coordination avec la stratégie de mise en œuvre du Cadre central du SCEE en évitant toute duplication des initiatives,

Nations 2030 Agenda for Sustainable Development and its 17 Sustainable Development Goals(SDGs)- the central framework for guiding development policies throughout the world.
ses 17 objectifs de développement durable(ODD), qui allaient devenir le cadre central d'orientation des politiques de développement du monde entier.

Recognized that, like all international statistical standards, the SEEA central framework will undergo revisions taking into consideration lessons learned through implementation and methodological advances,
A pris acte du fait que, semblable en cela à toutes les normes statistiques internationales, le cadre central du SCEE serait révisé sur la base des enseignements que sa mise en œuvre aurait permis de tirer

The report includes for the consideration of the Commission the implementation strategy of the SEEA central framework and covers the ongoing efforts to promote it in international forums as a statistical framework for the environment
Le rapport rend compte de la stratégie d'exécution du cadre central du Système, qui sera présenté pour examen à la Commission, et évoque les efforts en cours visant à le promouvoir dans les enceintes internationales

Recognized that, like all international statistical standards, the SEEA Central Framework would undergo revisions taking into consideration lessons learned through implementation and methodological advances,
A pris acte du fait que, semblable en cela à toutes les normes statistiques internationales, le cadre central du SCEE serait révisé sur la base des enseignements que sa mise en œuvre aurait permis de tirer

how they relate to those in the central framework of the SNA 2008.
comment ils se rapportent à ceux du cadre central du SCN 2008.

Even though these classifications according to purpose are an integral part of the central framework of the SNA, they are also used in other statistical areas,
Bien que ces classifications par objet de dépense fassent partie intégrante du cadre central du SCN, elles sont également utilisées dans d'autres domaines statistiques,

The SEEA central framework is focused on presenting the accounting structure(chap.
Le cadre central du Système est axé sur la présentation de la structure comptable(chap.

should align with national level natural capital initiatives including the United Nations System of Environmental Economic Accounting(SEEA) Central Framework and Experimental Ecosystem Accounting(EEA),
mises en place pour les entreprises, comme le Protocole sur le capital naturel, doivent s'aligner avec les initiatives nationales sur le capital naturel, notamment le cadre central du Système de comptabilité environnementale

Relationship between the Tourism Satellite Account and the central framework of the System of National Accounts 2008 The System of National Accounts 2008(SNA 2008) gives great flexibility in the design of functionally oriented satellite accounts, as the objective of such accounts is to focus on specific aspects of an economic domain, escaping from some constraints of the central framework.
Relations entre le Compte satellite du tourisme et le cadre central du Système de comptabilité nationale 2008 Le Système de comptabilité nationale 2008(SCN 2008) permet une grande souplesse dans la conception de comptes satellites à orientation fonctionnelle, l'objectif de ceux-ci étant de se concentrer sur des aspects précis d'un domaine économique en échappant à certaines contraintes du cadre central.

as is the case of such measurements in the central framework of the SNA 2008.
comme dans le cas des mesures effectuées dans le cadre central du SCN 2008.

it was necessary to break away from the SNA 2008 central framework recommendations because of the importance of tourism for business purposes,
il a toutefois été nécessaire de s'écarter des recommandations du cadre central du SCN 2008 en raison de l'importance du tourisme d'affaires,

all relevant activities and products appear in the central framework of classification(e.g. amateur arts,
tous les produits pertinents n'apparaissent pas dans le cadre central de classification(par exemple,