CHANGE PROJECTS in French translation

• projets de changement
• projets de modifications

Examples of using Change projects in English and their translations into French

supporting one-off change projects or complex, long-term change programmes.
accompagner des projets de changement uniques ou complexes, des programmes de changement à long terme.

experiences and to develop change projects targeting sustainable development issues facing the continent.
d'élaborer des projets de changement sur les problèmes de développement durable auxquels est confronté le continent africain.

based on leveraging emotions and neurobiological factors to accelerate flow and secure change projects within organizations.
des ressources de la Neurobiologie pour accélérer, fluidifier et sécuriser les projets de changement au sein d'une organisation.

in the case of technology-driven change projects, the full yield of outcomes might be months or years after the“close” of the initiative.
dans le cas d'un projet de changement d'origine technologique, les résultats complets de l'initiative peuvent prendre des mois, voire des années à se manifester.

The climate change projects reviewed by the study have produced results yielding local benefits by improving policy frameworks, developing human capacities,
Les projets sur le changement climatique examinés dans le cadre de l'étude ont eu des effets positifs à l'échelon local en améliorant le cadre des politiques publiques,

For example, the scope of climate change projects that address emissions from coal-fired power plants might be expanded to cover the incremental costs of measures aimed at the abatement of mercury emissions.
Ainsi, la portée de projets sur les changements climatiques relatifs aux émissions provenant de centrales à charbon pourrait être étendue pour couvrir les surcoûts de mesures visant à réduire les émissions de mercure.

She specializes in capacity building for climate change projects formulation and screening,
Elle se spécialise dans le renforcement des capacités pour la formulation et la présélection de projets sur les changements climatiques, de même

youth are also taking the lead in implementing climate change projects at the community level.
jouent aussi un rôle de premier plan dans la réalisation de projets sur les changements climatiques au niveau communautaire.

the GEF has provided US$ 1.5 billion in grants for climate change projects since its establishment as a pilot programme in 1991.
le FEM avait déboursé 1,5 milliard de dollars É.U. sous la forme de subventions pour des projets sur les changements climatiques depuis sa création en tant que programme pilote, en 1991.

leveraged an additional $10 billion in cofinancing since 1991 to support climate change projects in developing countries.
10 autres milliards sous forme de cofinancement, depuis 1991, pour exécuter des projets sur les changements climatiques dans les pays en développement.

their partners have studied how these two approaches are taken into account when drafting climate change projects in the fields of agriculture
leurs partenaires ont étudié comment ces deux approches étaient mises à contribution dans la conception de projets sur le changement climatique en agriculture

Annex II Parties contributed USD 1 billion to be made available for climate change projects during the fourth replenishment period 2007- 2010.
les Parties visées à l'annexe II ont versé un milliard de dollars à mettre à la disposition de projets sur les changements climatiques au cours de la quatrième reconstitution des ressources 20072010.

research projects; educational seminars; and workplace change projects aimed at implementing EEO programmes in companies.
séminaires d'enseignement; et projets de modification des postes de travail visant à appliquer des programmes d'égalité de rémunération dans les entreprises.

UNDP supported the implementation of climate change projects in 160 countries in recent years including support to 101 countries to develop their national communications under the UN Framework Convention on Climate Change
Il a appuyé la mise en œuvre de projets sur le changement climatique dans 160 pays ces dernières années et a aidé 101 pays à développer leurs communications nationales dans le cadre de la Convention-cadre des Nations

implementation of climate change projects through training of staff on subjects such as greenhouse gas(GHG) inventory preparation, vulnerability
à la mise en œuvre de projets sur les changements climatiques en formant du personnel dans des domaines tels que la réalisation d'inventaires des gaz à effet de serre,

Mexico's Assistant Director General for Climate Change Projects, and Luis Felipe Pérez,
Directeur général adjoint du Mexique pour les projets changements climatiques, et Luis Felipe Pérez,

GEF Climate Change Projects and Impacts(available at the GEF web: www. gefweb.
GEF Climate Change Projects and Impacts(accessible sur le même site Web)

Changing project during the semester is exceptional.
Le changement de projet en cours de semestre est exceptionnel.

Share your change project at different levels:
Envoyez votre histoire ou projet de changement au niveau local,

This systemic change project is in line with the policy of the Vincentian Family of the last decade
Un projet de changement systémique, en accord avec la politique de la Famille Vincentienne de cette dernière décennie