Examples of using Changed regularly in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
contaminated blower filter This item MUST be changed regularly.
d'air Filtre sale ou colmaté Cet élément DOIT être changé régulièrement.Data should be protected by strong passwords that are changed regularly and never shared between employees.
Les données doivent être protégées par des mots de passe complexes qui sont modifiés régulièrement, sans jamais être partagés entre les employés.should be changed regularly.
doivent être régulièrement remplacés.will never be shared and changed regularly.
ne jamais les communiquer à quiconque et les changer régulièrement.The surfaces shall be thoroughly abraded and the abrasive paper changed regularly during the process to avoid clogging,
Il faut changer régulièrement de papier abrasif au cours du processusshe played in four matches in Division 1 and changed regularly with the club's reserve team in Division 3.
quatre matchs de Division 1, mais évolue régulièrement avec la réserve du club en Division 3.towels will be provided and changed regularly during your stay.
les serviettes kept up to date, and the passwords are not changed regularly.
les mots de passe ne sont pas changés régulièrement.provided that the pre-filters that protect the RO membrane were changed regularly and on time.
les pré-filtres qui protègent la membrane d'osmose inverse ont été changés régulièrement et à temps.The water fi lter should be changed regularly(every 2 months);
Le fi ltre à eau doit être régulièrement changé(tous les 2 mois),they are checked and changed regularly, our guest safety is at the heart of our work.
ils sont contrôlés et changés régulièrement, la sécurité des cabaneurs est au cœur de notre travail.The lubricant has to be changed regularly, and the compressors must therefore be built in such a way that they can be maintained without difficulty.
le lubrifiant liquide doit être régulièrement changé, et les compresseurs doivent pour cette raison être installés de sorte qu'une maintenance soit facilement réalisable.The water filter should be changed regularly(every 2 months);
Le filtre à eau doit être régulièrement changé(tous les 2 mois),information as online transactions such as not communicating username and/ or password must be changed regularly, to anyone.
ses transactions en ligne par exemple en ne communiquant à personne ses identifiants et/ou son mot de passe qui doit être régulièrement changé.engine oil filter as well as the engine oil are all that need to be changed regularly.
seuls les filtres à carburant et à huile moteur ainsi que l'huile du moteur doivent être remplacés régulièrement.Changed regularly to reflect seasonality, the menu is varied:
Régulièrement adaptée selon la saison, la carte est variée:Window displays should change regularly and be carefully designed to attract the eye.
Vitrines devraient changer régulièrement et être soigneusement conçues pour attirer le œil.We recommend that you change regularly your password.
Nous vous recommandons de changer régulièrement de mot de passe.The programme changes regularly with recent and popular films for some friendly, family fun.
Our menu changes regularly with the seasons and our inspirations.
Notre carte change régulièrement, au gré des saisons et de nos inspirations.
