CHANGES IN PRACTICE in French translation

• changements dans la pratique
• l'évolution de la pratique

Examples of using Changes in practice in English and their translations into French

including changes in practice at the community, clinical
incluant les changements de pratiques de la communauté, la recherche,

the improvements of attitude and the changes in practice that you originally intended.
les améliorations des attitudes et les changements en pratiques que vous aviez initialement souhaités.

whether there had been any changes in practice in this regard since the initiation of the project.
a demandé si les pratiques avaient évolué depuis que le projet avait été lancé.

however, changes in practice and health outcomes have not been assessed McAiney et al., 2007.
cependant, les changements dans la pratique et les résultats en matière de santé n'ont pas été évalués McAiney et al., 2007.

organizations to drive changes in practice, health systems, and policy.
organismes afin d'entraîner des changements dans la pratique, les systèmes de santé et les politiques.

then initiate and implement changes in practice.
de mettre en œuvre les changements dans la pratique.

Changes in practice may cover nonlegislative measures with a significant new approach regarding the use of the death penalty;
Sur le plan de la pratique, les changements peuvent concerner des mesures autres que les mesures législatives qui traduisent une transformation importante dans la façon de

Changes in practice may cover non-legislative measures with a significant new approach regarding the use of the death penalty;
Sur le plan de la pratique, les changements peuvent concerner des mesures autres que législatives qui traduisent une transformation importante dans la façon de concevoir

isolation and the use of chemical substances, while also informing all personnel about changes in practice in order to signifi cantly reduce the use of restraint and isolation measures.
tout en poursuivant la démarche de mise à jour des connaissances de l'ensemble du personnel sur les changements de pratique permettant de réduire de façon importante le recours aux mesures de contention et d'isolement.

The Experts' Group noted that changes in practice in family law in the last 20 years have increased the willingness of experts in the field(including family judges) to accept that parents are
Le Groupe d'experts constate que l'évolution de la pratique en droit de la famille au cours des 20 dernières années a amplifié la volonté des experts dans le domaine(y compris des juges aux affaires familiales)

On farms, changes in practices are already having an impact.
Dans les exploitations, l'évolution des pratiques se fait déjà sentir.

While IDA has produced beautiful“Guidance” and“Good Practice Notes” these do not necessarily translate into change in practice.
Bien que l'IDA ait produit de magnifiques« Notes d'orientation» et« Notes de bonne pratique», elles ne se traduisent pas nécessairement par des changements dans la pratique.

It triggers changes in practices through improvement in training,
Elle entraîne des changements de pratiques par une amélioration de la formation,

Changes in practices, varieties and crop combinations will therefore have to be tailored to local conditions.
Les changements de pratiques, de variétés ou d'associations de cultures devront donc être adaptés aux conditions locales.

The project aims to shed light on the link between changes in practices and changes in understanding,
Il vise à éclairer le lien entre les changements de pratiques et les changements de perspectives, qui sont essentiels

This lack of knowledge translates into demands for changes in practices that are often difficult to fulfill without compromising the principles of navigation safety.
Cette méconnaissance se traduit par des demandes de changements de pratiques qui sont parfois difficilement réalisables sans compromettre les principes de sécurité en navigation.

financial crime via legal proposals that lead towards changes in practices.
financière via des propositions juridiques permettant de conduire à des changements de pratiques.

Everyone and all sectors have a role to play in combatting AMR and this includes changes in practices in human health.
Chacun de nous et chaque secteur peut y contribuer, notamment par des changements de pratiques dans le domaine de la santé humaine.

programs need to be redesigned to motivate changes in practices by using cross compliance.
doivent être remaniés afin de motiver les changements de pratiques en utilisant l'écoconformité.

By documenting changes in practices over time in a range of health care settings,
En documentant l'évolution des pratiques dans différents milieux cliniques, Sanofi entend identifier