Examples of using Changes it in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
propose the adjustments and changes it deemed necessary.
proposera les adaptations et modifications qu'elle juge nécessaire.as opposed to an active agent that changes it.
pas un agent actif qui l'altère.The researchers have thus posted an online questionnaire to identify the fields in which the application is used and the changes it has prompted for users.
Les chercheurs ont ainsi mis en ligne un questionnaire pour repérer les domaines d'utilisation de l'application et les changements qu'elle induisait chez les utilisateurs.what it costs and what changes it causes in the firm.
Act 1992 and the changes it had made to the previous law.
Act de 1992 et les modifications que cette loi avait apportées à la législation antérieure.to support the proposal, provided that the changes it had requested were made.
à appuyer la proposition, à condition que l'on fasse les modifications qu'elle a demandées.Bell asserted that the changes it has made
UNICEF should take the results of that review into account when considering the changes it needs to implement in the terms of reference,
L'UNICEF devrait tenir compte des résultats de cet examen en étudiant les modifications qu'il doit apporter au mandat,the feature's commit history, and a diff of all the changes it contains.
l'historique des commits de la fonctionnalité et une comparaison de tous les changements qu'il contient.welcomed the many legislative changes it had introduced,
se félicite des nombreux changements qu'il a apportés à sa législation,both in terms of the extent of the changes it makes and the diversity of the latter.
aussi bien de par l'ampleur des modifications qu'il y apporte que de par la diversité de ces dernières.either of the parents who have the DPRK citizenship, changes it.
If a process accesses an object multiple times in the course of its operation and changes it, Kaspersky Endpoint Security scans the object a second time only when the process closes it for the last time.
Si le processus lors de son fonctionnement adresse plusieurs requêtes à l'objet durant une certaine période de temps et le modifie, Kaspersky Endpoint Security n'analysera l'objet qu'à la dernière tentative de fermeture de ce fichier par ce processus.il est utile de revenir sur ce texte pour comprendre les changements qu'il va impliquer tant du côté des établissements hospitaliers que des professionnels de santé.taking into account the changes it had suggested.
compte tenu des modifications qu'il avait suggérées.which means that he sometimes changes it.
ce qui signifie qu'il le change parfois.Outcome Mapping can help a program to be more strategic about the actors it targets, the changes it expects to see, and the means it employs.
La cartographie des incidences peut aider un programme à jouer un rôle plus stratégique à l'égard des acteurs visés, des changements qu'il escompte et des moyens partially forgives the inflicted penalty or decreases it or changes it in a less severe than the one initially inflicted.
en partie, la sanction infligée ou la réduit ou la commue en une autre moins grave que celle infligée à l'origine.if the customer subsequently changes it thereby causing a delay in the delivery of the supplies or services;
ou lorsque l'acheteur les modifie ultérieurement et engendre ainsi un retard dans l'exécution des livraisons ou des prestations;the latest Christie news, but also comment on our industry, the changes it has seen, and those it will see in the future.
apportera aussi son point de vue sur le secteur, les changements qu'il traverse et ceux qui l'attendent dans le futur.
