CHANGES MENTIONED ABOVE in French translation

• modifications susmentionnées
• modifications mentionnées ci-dessus
• changements susmentionnés
• changements mentionnés ci-dessus

Examples of using Changes mentioned above in English and their translations into French

158), and subject to the changes mentioned above, the Commission adopted revised recommendations 128-173.
et sous réserve des changements susmentionnés, la Commission a adopté les recommandations 128 à 173 révisées.

158), and subject to the changes mentioned above, the Commission adopted revised recommendations 225-231.
et sous réserve des changements susmentionnés, la Commission a adopté les recommandations 225 à 231 révisées.

subject to the changes mentioned above.
sous réserve des modifications mentionnées ci-dessus.

As the changes mentioned above have only been recently implemented,
Puisque les changements susmentionnés ont été établis récemment

In line with the changes mentioned above, the proposed programme budget includes the establishment of five new Professional posts(3 P-4
Compte tenu des changements mentionnés ci-dessus, il est proposé de créer cinq nouveaux postes d'administrateur(3 P-4

158), and subject to the changes mentioned above, the Commission adopted revised recommendations 200-224.
et sous réserve des changements susmentionnés, la Commission a adopté les recommandations 200 à 224 révisées.

emerging challenges to OSH linked to the changes mentioned above;[b] provide instruments for policy-makers,
émergents pour la SST liés aux changements susmentionnés;[b] offrir aux responsables politiques,

emerging challenges to OSH linked to the changes mentioned above;[b] provide instruments for policy-makers,
émergents pour la SST liés aux changements mentionnés ci-dessus;[b] mettre à la disposition des responsables politiques,

All this lends support for the organizational changes mentioned above.
Ces constatations plaident en faveur des changements organisationnels mentionnés précédemment.

In addition to the proposed staffing changes mentioned above, the Mission proposes numerous redeployments between
Outre les remaniements d'effectifs mentionnés plus haut, la Mission prévoit de nombreuses réaffectations entre ses différentes composantes

Subject to the other changes mentioned above, the Working Group approved the substance of that section of the draft annex.
Sous réserve des autres modifications mentionnées ci-dessus, le Groupe de travail a approuvé quant au fond cette section du projet d'annexe.

The Need for Innovative Funding Models Even with the changes mentioned above, the required investments will exceed the availability of public funds.
La nécessité de modèles de financement novateurs Même compte tenu des changements mentionnés ci-dessus, le montant des investissements requis dépassera la somme des fonds publics disponibles.

In August 1998, along with the changes mentioned above, the new Minister of Finance was appointed as Chairman of the Planning Commission.
En août 1998, parallèlement aux changements mentionnés, le nouveau Ministre des finances a été désigné à la présidence de la Commission de la planification.

excluding the methodological changes mentioned above.
c'est-à-dire avec et sans l'application des changements de méthode susmentionnés.

Subject to the other changes mentioned above, the Working Group approved the substance of the section of the draft annex dealing with terminology.
Sous réserve des autres modifications mentionnées plus haut, il a approuvé quant au fond la section du projet d'annexe traitant de la terminologie.

Subject to the changes mentioned above, the Commission approved the substance of paragraph(3) and referred it to the drafting group.
La Commission a approuvé quant au fond le libellé du paragraphe 3, sous réserve des modifications susmentionnées, et a décidé de le renvoyer au comité de rédaction.

reflect an increase of $287,000 resulting from the staff changes mentioned above and adjustments to operating expenses.
une augmentation de 287 000 dollars imputable aux modifications susmentionnées du tableau d'effectifs et à des ajustements des dépenses de fonctionnement.

then you will need to account for the module name changes mentioned above.
de la directive LoadModule, vous devez v rifier les changements de noms de modules mentionn s plus haut.

Subject to the other changes mentioned above, the Working Group approved the substance of the section of the draft annex dealing with examples of intellectual property financing practices.
Sous réserve des autres modifications mentionnées ci-dessus, le Groupe de travail a approuvé quant au fond la section du projet d'annexe traitant des exemples de pratiques de financement garanti par la propriété intellectuelle.

in the light of the serious political changes mentioned above, the deadlock in the work of the Conference will be broken
grâce aux importants changements politiques que nous avons mentionnés, la Conférence parviendra à mettre fin à ce blocage