Examples of using Chapter three in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chapter Three addresses evaluation issues related to relevance of the UFA Program.
Le chapitre trois analyse Chapter Three focuses on the actual operations of the headquarters
This episode is alluded to by Stephen Dedalus in James Joyce's Ulysses, chapter three.
Cet épisode est évoqué par Stephen Dedalus dans le troisième chapitre d'Ulysse de James Joyce.as discussed in Chapter Three.
tel qu'indiqué dans le Troisième chapitre.The information provided in these two chapters forms the context for the department's actions described in chapter three.
Les informations données dans ces deux Other control variables are as defined in appendix 5.1 Glossary of terms and acronyms and chapter three.
Les autres variables de contrôle sont définies à l'annexe 5.1 dans le Glossaire des termes et acronymes et au chapitre trois.In addition, Chapter Three demonstrates that firearms are increasingly supplanting knives
Chapter Three(Characteristics of Armed Violence)
Le chapitre trois(Caractéristiques de la violence armée)Chapter Three presents a review of 104 countries for which accurate data is available with the aim of untangling the rela- tionships between overall intentional homicide rates
Le chapitre trois dresse un bilan de 104 pays pour lesquels des données précises sont disponibles en vue de démêler les rapports entre les taux d'homicides volontaires globauxIn Chapter three, we will show how the lack of training overall for DSAs
Au Chapitre trois, nous montrerons comment l'absence de formation globale pour les ASD,Demand Trends for Human Resources Planning Chapter Three described two effects that will arise from investments in electronic health information systems EHIS.
de la demande sur la planification des ressources humaines Le chapitre trois faisait état de deux types d'incidences qui découleront des investissements dans les systèmes électroniques d'information sur la santé SEIS.We emphasised in Chapter Three the importance of seeing project work within a broad organisational and strategic perspective and identified the European
Dans le chapitre trois, nous avons souligné qu'il est important de considérer les travaux de projets dans une large perspective stratégiqueOur compass: the Girl Guide and Girl Scout educational method Chapter three breaks down the Girl Guide
Notre boussole: la méthode éducative du guidisme et scoutisme féminin Le chapitre trois présente la méthode éducative du guidismeIn Chapter Three of the Penal Code,
Au chapitre trois du Code pénal,Chapter Three then presents estimates of the proportion of HI& HIM professionals who currently have training
Le chapitre trois présente ensuite des estimations de la proportion de professionnels en GIS/IS qui possèdent présentement une formationhow to address them in legislation are discussed in Chapter Three.
de ces droits et sur la manière de les traiter dans la législation au chapitre trois.Potential danger for human health is a reason for the rejection of a patent application. Chapter three of the Law on Culture contains the statement that human rights represent a priority in cultural activities and are not to be limited by the State or other organizations.
Le chapitre 3 de la loi sur la culture contient une disposition selon laquelle le respect des droits de l'homme est prioritaire dans les activités culturelles et ne doit pas être limité par l'État ou d'autres organisations.Chapter Three contains the City's Land Use framework
Le chapitre 3 contient le cadre d'utilisation des sols de la municipalitéClinical Informatics Chapter Three sets out estimates of the proportion of HI& HIM professionals who have formal training
Informatique clinique Le chapitre trois présente des estimations de la proportion de professionnels en GIS/IS qui possèdent une formation officielleReporting the crime to the police As was seen in chapter three, most Member States apply the requirement that the crime victim must have reported the crime to the police.
Déclaration du délit à la police Comme on l'a vu au chapitre 3, la plupart des États membres exigent que la victime d'un délit le déclare à la police.
