CHAPTER TWO in French translation

• chapitre deux
• chapter two

Examples of using Chapter two in English and their translations into French

Chapter Two assesses the impact of the intensified crisis since October 2000
Le deuxième chapitre présente une évaluation de l'impact de l'intensification de la crise depuis octobre 2000

In, uh… chapter two, you tell how the studios could tell the contract stars what to do and what not to do.
Dans le 2e chapitre, vous racontez que les studios disaient aux stars ce qu'elles devaient faire.

Chapter two deals with the background of the sector comprising the Technoparc site and a brief description of the sector.
Au chapitre deux, l'historique du secteur comprenant le site du Technoparc ainsi qu'une brève description de ce secteur sont exposés.

Chapter Two which analyses the relation between regulation
Le chapitre 2, qui analyse la relation entre la réglementation

Chapter Two Main Developments in Member States Slovenia leads to diff erent interpretations and thus potentially to
Chapitre 2 Principaux développements dans les États membres Slovénie la République de Slovénie en raison d'une spéci& 29;

Chapter two of this report looks at women's parliamentary participation worldwide
Le chapitre 2 s'intéresse à la présence des femmes dans les parlements du monde

Chapter two of the above-mentioned Law establishes the amount of allocations
Le chapitre 2 de la loi susmentionnée fixe le montant des allocations

Chapter two contains information on warranty
Le deuxième chapitre contient les informations de garantie

Chapter two reviews UNCTAD technical assistance activities under way
Le deuxième chapitre passe en revue les activités d'assistance technique en cours

Chapter Two provides a brief summary of the data collection methodologies implemented in the conduct of this evaluation.
Le chapitre deux résume les méthodes de collecte de données mises en oeuvre pour mener l'évaluation.

Chapter two concerns the comments made by the Special Rapporteur during his mission
Le deuxième chapitre a trait aux observations que le Rapporteur spécial

Chapter Two of this Report presents estimates of the current employment of HI& HIM professionals.
Grandes lignes de l'étude Le chapitre deux du rapport présente des estimations de l'emploi actuel au sein des professionnels en GIS/IS.

It says here in chapter two that there was a puncture mark in-between the housekeeper's toes.
Il est dit dans le chapitre 2 qu'il y a une marque de piqûre entre les doigts de pieds de la gouvernante.

Chapter Two Main Developments in Member States Romania the rights to private life, biometric data, the business environment, and new technologies.
Chapitre 2 Principaux développements dans les États membres Roumanie en matière de protection de la vie privée dans l'exercice de leurs activités.

related situations are discussed under‘confidentiality' in Chapter Two of this Manual.
les problèmes qui leur sont liés sont présentés dans la section« Confidentialité» du chapitre 2.

PAG members will send a letter to the new Minister and advance its Chapter Two recommendations and other issues.
Les membres du Groupe consultatif sur les politiques enverront une lettre au nouveau ministre pour lui communiquer les recommandations du chapitre deux et d'autres préoccupations.

There is good reason to believe that this crime problem is undermining development efforts Chapter Two.
Qu'il existe de bonnes raisons de croire que ce problème de criminalité sape les efforts de développement Deuxième chapitre.

Citizens' rights before the law in the territory of Tajikistan are established in chapter two of the Constitution and in the Civil Code.
Les droits des citoyens devant la loi sur le territoire du Tadjikistan sont établis dans le chapitre 2 de la Constitution et dans le Code civil.

LCN reported that Chapter two of the 1993 Constitution provides for fundamental human rights and freedoms.
Le LCN signale que les droits de l'homme et les libertés fondamentales sont visés par le chapitre 2 de la Constitution de 1993.

Chapter Two The Gender Status Index 10 There are seven indicators which measure under- achievements,
Chapitre deux Indice de la condition de la femme(ICF) 10 Il existe sept indicateurs qui mesurent les sous-réalisations,