CLARIFICATION ON A NUMBER in French translation

• précisions sur un certain nombre
• éclaircissements sur un certain nombre

Examples of using Clarification on a number in English and their translations into French

Eritrea has certainly sought clarifications on a number of issues in the Framework Agreement.
L'Érythrée a certes demandé des éclaircissements sur un certain nombre de questions de l'accord-cadre.

Iraq provided documents and clarifications on a number of issues, which the Commission sought to verify.
L'Iraq a présenté des documents et des éclaircissements sur un certain nombre de questions que la Commission cherchait à vérifier.

On 14 April 2008, the President of the 8MSP wrote to Senegal to ask for clarifications on a number of points.
Le 14 avril 2008, le Président de la huitième Assemblée des États parties a adressé une lettre au Sénégal pour lui demander des éclaircissements sur un certain nombre de points.

On 14 April 2008, the President of the 8MSP wrote to Bosnia and Herzegovina to ask for clarifications on a number of points.
Le 14 avril 2008, le Président de la huitième Assemblée des États parties a adressé une lettre à la Bosnie-Herzégovine pour lui demander des éclaircissements sur un certain nombre de points.

On 18 April 2008, the President of the 8MSP wrote to Yemen to ask for clarifications on a number of points.
Le 18 avril 2008, le Président de la huitième Assemblée des États parties a écrit au Yémen pour lui demander des éclaircissements sur un certain nombre de points.

On 14 April 2008, the President of the 8MSP wrote to Zimbabwe to ask for clarifications on a number of points.
Le 14 avril 2008, le Président de la huitième Assemblée des États parties a adressé une lettre au Zimbabwe pour lui demander des éclaircissements sur un certain nombre de points.

The Advisory Committee met UNEP representatives on 18 November 1999 to discuss the mock-up and seek clarifications on a number of issues.
Le Comité consultatif a rencontré les représentants du PNUE le 18 novembre 1999 pour discuter de la maquette et demander des éclaircissements sur un certain nombre de questions.

The compendium provides definitions of and clarifications on a number of important conference-management terms and topics e.g.,
Le recueil fournit des définitions et des précisions sur un certain nombre de termes et de sujets importants relatifs à la gestion des conférences

improving current programming arrangements, the Board requested more information and clarifications on a number of specific proposals contained in document DP/2002/17
le Conseil a demandé un complément d'information et des éclaircissements sur plusieurs des propositions précises consignées dans le document DP/2002/17 afin de faciliter l'adoption

Mr. ESTEVES REMEDIO(Portugal), providing clarifications on a number of institutions, said that the Provedor de Justiça was elected by a two-thirds majority of the deputies of the National Assembly for a renewable four-year term.
ESTEVES REMEDIO(Portugal), apportant des précisions sur certaines institutions, signale que le médiateur de la République est élu à la majorité des deux tiers des députés de l'Assemblée nationale pour un mandat renouvelable de quatre ans.

Government of New Zealand, seek clarifications on a number of territorial issues,
en consultation avec le Gouvernement néo-zélandais, d'éclaircir un certain nombre de questions territoriales,

During these interviews the consultant sought additional information to what had been gathered in phase 1 and clarifications on a number of issues, in particular with regard to relationships between sections/divisions,
Au cours de ces entretiens, le consultant a cherché à obtenir d'autres renseignements que ceux qu'il avait pu recueillir lors de la phase 1, ainsi que des clarifications sur un certain nombre de points, en particulier sur les relations entre les sections/divisions, la coordination des

His delegation would like clarification on a number of issues.
La délégation américaine a besoin d'un certain nombre de précisions.

Mr. GARVALOV said he would welcome clarification on a number of points.
GARVALOV aimerait recevoir des éclaircissements sur plusieurs points.

China would require clarification on a number of issues.
la Chine ont donc besoin d'éclaircissements sur un certain nombre de points pour pouvoir se prononcer en connaissance de cause.

that the Monitoring Group did not seek the necessary clarification on a number of issues contained in its report.
le Groupe de suivi n'ait pas cherché à obtenir toutes les précisions voulues sur un certain nombre de points figurant dans le rapport.

The representative of the United States, responding to a request for clarification on a number of issues relating to the draft decision, a specific definition, but referred in general to the idea of avoiding undesirable impacts on the environment, such as releases of contaminants into the air or water, that might arise from industrial processes.">
Prié de fournir des précisions sur un certain nombre de points en rapport avec le projet de décision,

Clarifications on a number of issues are provided below for the information of Member States.
Un certain nombre de points appellent des éclaircissements qui sont portés ci-après à l'attention des États Membres.

The Advisory Committee sought clarifications on a number of issues related to the proposal,
Le Comité consultatif a demandé un certain nombre de précisions au sujet de cette proposition,

While every effort is being made to ensure the full implementation of the recommendations contained in the report, clarifications on a number of specific issues are provided below for the information of Member States.
Tout est fait pour que les recommandations y formulées soient intégralement mises en œuvre, mais on trouvera dans le présent document des éclaircissements à l'intention des États Membres sur un certain nombre de questions particulières.