VIEWS ON A NUMBER in French translation

• vues sur un certain nombre
• vues sur diverses

Examples of using Views on a number in English and their translations into French

The extended Bureau also exchanged views on a number of major gaps in the programme of work
Ils ont également procédé à des échanges de vues sur certaines lacunes importantes du programme de travail

The Summit exchanged views on a number of regional and international political
Le Sommet a échangé des vues sur plusieurs questions politiques

to Ouagadougou on several occasions, to seek their views on a number of electoral, political
à Ouagadougou à plusieurs reprises pour connaître leurs vues sur plusieurs questions électorales,

it has been very encouraging to see the growing possibility of a broad convergence of views on a number of key principles for addressing the humanitarian risks caused by the irresponsible use of these mines.
il a été encourageant de noter la possibilité accrue d'une large convergence de vues sur un nombre de principes clefs pour examiner les risques humanitaires qu'entraîne l'utilisation irresponsable de ces mines.

the Strategic Approach secretariat and stakeholders have gathered experience and views on a number of policy and operational issues.
les parties prenantes ont recueilli des données d'expérience et des points de vue sur plusieurs questions de politique générale et opérationnelles.

are convened to allow participants to exchange views on a number of operational issues regarding cross-border project initiatives in progress.
sont convoquées pour permettre aux participants de procéder à un échange de vues sur un certain nombre de questions opérationnelles concernant les projets transfrontaliers en cours de réalisation.

exchanging views on a number of important questions but without taking any specific step with regard to them.
en échangeant des points de vue sur un certain nombre de points importants sans prendre aucune mesure concrète à ce sujet.

The Board exchanged views on a number of possible topics for discussion at its 2014 sessions, such as the role of the United Nations in nuclear security;
Le Conseil a procédé à un échange de vues sur un certain nombre de questions susceptibles d'être discutées à ses sessions de 2014, parmi lesquelles: le rôle de l'Organisation des Nations

The Board exchanged views on a number of possible issues for discussion at its sessions in 2013, including a broad
Le Conseil a procédé à un échange de vues sur un certain nombre de questions susceptibles d'être discutées à ses sessions de 2013,

its comprehensive approach and gave its view on a number of provisions of the draft.
a donné son avis sur un certain nombre de dispositions du projet.

also provided the opportunity for the Arab side to express its point of view on a number of controversial issues in the US arena,
ont aussi donné l'occasion à la partie arabe d'exprimer son point de vue sur un certain nombre de sujets controversés sur la scène américaine,

The subcommission made a presentation concerning its preliminary views on a number of issues.
La sous-commission a aussi présenté ses observations préliminaires sur un certain nombre de questions.

reflects differing views on a number of issues.
refl ète des vues diverses sur un certain nombre de questions.

GRSG had an exchange of views on a number of safety aspect of the new camera-monitor systems.
Le GRSG a procédé à un échange de vues au sujet de certains éléments liés à la sécurité des nouveaux systèmes à caméra et moniteur.

However, I wish to make a few points to express Nigeria's views on a number of issues.
Toutefois, je tiens à faire quelques remarques pour exprimer les vues du Nigéria sur un certain nombre de points.

We held useful exchanges of views on a number of important and difficult issues related to nuclear disarmament and nonproliferation.
Nous avons eu des échanges de vues utiles sur un certain nombre de questions importantes et difficiles en rapport avec le désarmement nucléaire et la non-prolifération.

Mr. Slocock stated that AIPH had clear views on a number of issues covered by the draft new Convention.
Slocock déclare que l'AIPH a des positions bien grrêtées sur un certain nombre de questions abordées dans le projet de nouvelle Convention.

Member States still had divergent views on a number of key elements of the eligibility criteria, and further discussion was needed.
Les États membres avaient encore des points de vue divergents concernant le nombre d'éléments clés du critère à remplir pour bénéficier de la protection et un débat approfondi s'imposait.

Taking into account the different views on a number of elements, the following options could be considered see table 3.
Compte tenu des divergences de vues sur plusieurs éléments, on pourrait envisager les trois options suivantes tableau 3.

It was natural that Member States' views on a number of elements of the adjustment of the scale of assessments should diverge.
Il est naturel que les vues des États Membres sur un certain nombre d'éléments de l'ajustement du barème des quotes-parts divergent.