CLASS TIME in French translation

• temps de classe
• heures de classe
• heures de cours
• temps de cours
• durée des cours

Examples of using Class time in English and their translations into French

Most organize Young Pioneer activities outside of class time and on holidays.
Les activités des Jeunes pionniers ont généralement lieu en dehors des heures scolaires et pendant les vacances.

after school to avoid clashes with class time.
surviennent des conflits d'horaires avec l'heure de classe.

Those activities resulted in“intensive” discussions which now occupy 30 to 45 minutes of class time once a week.
Ces activités ont suscité des discussions animées qui occupent maintenant de 30 à 45 minutes du temps en classe une fois la semaine.

analysis of the hours of BC AVID class time experienced by students who were initially randomly assigned to the BC AVID program group during the recruitment process was conducted.
on a procédé à une analyse des heures de temps de classe AVID C.-B. dont ont bénéficié les élèves qui à l'origine ont été assignés aléatoirement au groupe programme au cours du processus de recrutement.

the teachers indicated allotting most class time in their French instructional planning to activities developing their students' writing skills(32%) followed by reading skills 26.
dans leur planification de l'enseignement du français, la plupart des heures de classe étaient consacrées à des activités d'écriture(32%) suivies des compétences en lecture 26.

The insurance is required to cover in particular accidents during class time and breaks, and on school trips
L'assurance doit couvrir en particulier les accidents survenant pendant les heures de cours et les récréations, lors des sorties

to the adoption and maintenance of healthy habits outside of class time, mainly during the lunch hour.
le maintien de saines habitudes de vie en dehors des heures de classe, principalement pendant l'heure du dîner.

The school reserves the right to reduce by 25% the class time, from 45 minutes to 33,75 minutes if the minimum number of five students per class is not reached.
L'école se réserve le droit de réduire de 25% la durée des cours, de 45 min à 33,75 minutes si le minumum de 5 étudiants par classe n'est pas atteint.

provide resources outside of class time.
leur fournir des ressources en dehors des heures de cours.

Note: If you simply want a timed session without the need to run a pre- defined Lesson Plan, select{Planner}{Set Class Time} from the Control window drop-down menu.
Remarque: Si vous voulez simplement utiliser une session minutée sans exécuter un plan de cours prédéfini, sélectionnez{Planificateur}{Définir la durée du cours} dans le menu déroulant de la fenêtre Contrôleur.

What percentage of class time did you allot to each of the four language skills in your French planning before
Quel pourcentage du temps en classe avez-vous consacré à chacune des quatre compétences linguistiques lors de votre planification avant

finding patterns, but class time rarely suffices for the type of introspective
à trouver des modèles mathématiques, mais les heures en cours suffisent rarement pour le genre de réflexion introspective

Should we spend class time writing glossary entries about a few concepts used through the semester when we barely have enough time to go through the textbook?
Vous vous demandez peut-être s'il est raisonnable de consacrer du temps de classe à des activités comme l'écriture collaborative d'un glossaire par les étudiants, quand vous avez à peine assez de temps pour« passer au travers» du manuel?

For the school to give valuable class time, especially an entire school, there's an expectation that the message you deliver make a long-lasting impression on the students.
L'école qui sacrifie de précieuses heures de cours pour que ses élèves assistent à une conférence s'attend à ce que le message fasse sur eux une impression durable.

the Student Toolbar- it can be switched off by selecting{Planner}{Set Class Time} and clicking Remove.
la barre d'outils de l'Etudiant; elle peut être désactivée en sélectionnant{Planificateur}{Définir l'heure du cours} et en cliquant sur Supprimer.

try something that I have been thinking about for years but for which I never had sufficient class time.
la matière plus rapidement, ce qui me laisse du temps en classe pour faire quelque chose que je voulais faire depuis des années.

The expectation of the BC AVID program model is that students will spend 40 percent of their elective class time in the AVID curriculum, 40 percent in AVID tutorials and 20 percent in AVID motivational activities
Dans le cadre du modèle du programme AVID C.-B., on s'attend à ce que les élèves passent 40% de leur temps de classe facultative à suivre le curriculum AVID 40% dans des tutorats AVID, et 20% dans des activités de motivation AVID,

mobile phones during class time and take the fully charged devices home with them when school has finished for the day.
de charger des lampes spécialement achetées ou des téléphones mobiles pendant les heures de cours pour ramener chez eux les appareils chargés après la fin des cours..

street after school and this allowed me to buy a copy machine with which I could now work all day after hiring someone during my class time.
cela m'a permis de m'acheter une machine de photocopie avec laquelle je pouvais maintenant travailler toute la journée après avoir engagé quelqu'un pendant mon temps de classe.

About 61% of class time was spent receiving various forms of instruction,
Environ 61% du temps de cours était consacré à différentes formes d'enseignement,