CLASSIFICATION EXERCISE in French translation

• l'exercice de classification
• exercice de classement
• opération de classement
• exercice de classification
• l'exercice de reclassement

Examples of using Classification exercise in English and their translations into French

Taking into account the results of the classification exercise and recognizing the impact on the resources of the unit of the creation of a second courtroom, Court management
Compte tenu des résultats de l'opération de classement des postes et de la charge de travail que représente la mise en place d'une deuxième Chambre d'audience,

The Advisory Committee was informed by the Secretariat that, during the classification exercise, it was determined that two P-3 posts out of the proposed eight posts will no longer be required
Le Comité consultatif a été informé par le Secrétariat qu'au cours de l'opération de classement des postes, il est apparu que deux postes P-3 sur les huit

note within the budget cycle and is of the view that the Secretary-General should have provided advance notice to the General Assembly of a potential request for additional appropriation arising from the classification exercise.
le Secrétaire général aurait dû informer l'Assemblée générale à l'avance du fait qu'un crédit additionnel pourrait être nécessaire pour faire face aux coûts résultant de l'exercice de classement des postes.

to the Professional category, as a result of the classification exercise completed by the Office of Human Resources Management in April 2002.
résultant de l'opération de classement effectuée par le Bureau de la gestion des ressources humaines, qui s'est achevée en avril 2002.

implementation of the post classification exercise.
de la mise en place d'un exercice de classement des postes.

As the budget performance report for 2011/12 reflected the full financial effect of an April 2010 post classification exercise, leading expenditure to exceed the amounts budgeted for national staff,
Comme le rapport sur l'exécution du budget de 2011/12 prenait pleinement en compte les incidences financières de l'opération de classement des postes menée à la MINURSO en avril 2010, ce qui a

implementation of the post classification exercise.
de la mise en place de l'exercice de classement des postes.

It should be noted that there will not be any further classification exercises for UNMIK.
Il convient de noter que la MINUK ne procédera pas à d'autres exercices de classement des postes.

Such initial classification exercises are also closely linked with the programme budget process since,
Ces opérations de classement initial sont également liées de près au processus budgétaire dans la mesure où,

The budget proposal reflects the results of classification exercises undertaken in 1998
La proposition budgétaire reflète les résultats des exercices de classement entrepris en 1998

The Advisory Committee is also concerned about the timing of classification exercises, their impact on subsequent financial periods
Le Comité consultatif se déclare également préoccupé par le calendrier des exercices de classement des postes, leur incidence sur les exercices budgétaires à venir

Therefore, the Committee is of the opinion that relevant regulations should be amended to ensure that future classification exercises are planned to allow financial requirements arising from them to be effective at the next budget cycle
Le Comité est donc d'avis que ces règles devraient être modifiées pour faire en sorte qu'à l'avenir, les exercices de classement des postes soient planifiés de telle façon que les obligations financières qui en découlent ne soient pas rétroactives

The Field Personnel Division of the Department of Field Support will plan classification exercises to allow, to the extent possible,
La Division du personnel des missions du Département de l'appui aux missions planifiera les exercices de classement des postes de telle façon que,

Higher requirements for national staff following a classification exercise;
Des dépenses plus élevées que prévu pour le personnel recruté sur le plan national, suite à un classement des emplois;

In 2009 a large classification exercise involving the submission to Headquarters of 56 UNLB posts was completed.
En 2009, un vaste exercice de classement dans le cadre duquel le cas de 56 postes de la BSLB a été présenté au Siège a été mené à bien.

The Advisory Committee notes that, rather than using consultants, the classification exercise will be provided by current staffing capacity.
Le Comité consultatif note que cette opération de classification sera menée par les effectifs actuels au lieu de faire appel à des consultants.

In 1985, the Organization undertook a major classification exercise for all posts in the General Service
En 1985, l'Organisation a entrepris une importante opération de classement de tous les postes d'agent des services généraux

This post was classified at the P-2 level in the initial classification exercise of General Service posts at ECLAC, Mexico City.
Ce poste a été classé à P-2 dans le cadre de l'opération initiale de classement des emplois des agents des services généraux de la CEPALC à Mexico.

In the context of the recently completed classification exercise, the post of finance officer was duly classified at the P-3 level.
Lors de l'opération de classement mentionnée plus haut, le poste de fonctionnaire des finances a été dûment classé P-3.

The Committee was also informed that the classification exercise had been undertaken to ensure that all national staff posts were graded appropriately.
Le Comité a également été informé que le reclassement avait été mené à bien pour s'assurer que le niveau de l'ensemble des postes du personnel recruté sur le plan national était approprié.