CLASSIFICATION EXERCISE IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de clasificación
• ejercicio de clasificación
• actividades de clasificación
• tarea de clasificación
• un ejercicio de clasificacion
• labor de clasificación

Examples of using Classification exercise in English and their translations into Spanish

the Secretary-General's note within the budget cycle and is of the view that the Secretary-General should have provided advance notice to the General Assembly of a potential request for additional appropriation arising from the classification exercise.
publicara tan avanzado el ciclo presupuestario y considera que el Secretario General debería haber avisado antes a la Asamblea General de la posibilidad de que el proceso de clasificación diera lugar a la solicitud de nuevas consignaciones.

In order to strengthen the decentralization of classification exercise and integrate classification into the new performance appraisal system,
A fin de fortalecer la descentralización de el ejercicio de clasificación e integrar la en el nuevo sistema de evaluación de la actuación profesional,

mainly attributable to the classification exercise.
debido principalmente a el proceso de clasificación.

The Committee was further informed that the Field Personnel Division conducted post classification exercises within field missions based on the standards promulgated by the International Civil Service Commission
Se informó asimismo a la Comisión de que la División de Personal sobre el Terreno realizó procesos de clasificación de puestos en las misiones sobre el terreno basados en las normas promulgadas por la Comisión de Administración Pública Internacional

The budget proposal reflects the results of classification exercises undertaken in 1998 and 1999 for professional and general service posts
El proyecto de presupuesto tiene en cuenta los resultados de los ejercicios de clasificación llevados a cabo en 1998

It extends to organs of government of whatever kind or classification, exercising whatever functions, and at whatever level in the hierarchy,
Se extiende a los órganos de gobierno de cualquier tipo o categoría que ejerzan cualesquiera funciones

the Committee stresses that mission-wide post classification exercises should be undertaken on a more timely basis so as to limit the extent of unforeseen financial implications.
anteriormente a ese respecto, la Comisión destaca que los procesos de clasificación de puestos en toda la Misión deberían realizarse de manera más oportuna de manera de limitar el alcance de consecuencias financieras imprevistas.

Therefore, the Committee is of the opinion that relevant regulations should be amended to ensure that future classification exercises are planned to allow financial requirements arising from them to be effective at the next budget cycle
En consecuencia, la Comisión considera que habría que enmendar el reglamento pertinente para que, en el futuro, los procesos de clasificación se planifiquen de manera que las necesidades financieras resultantes de ellos tengan efecto a partir de el siguiente ciclo presupuestario y no retroactivamente,

II. Steps taken to conduct the classification exercise.
II. Medidas adoptadas para efectuar la clasificación.

Higher requirements for national staff following a classification exercise;
Unos mayores costos del personal nacional debido al proceso de clasificación;

Post classification exercise and implementation for the United Nations Office for Project Services.
Clasificación de puestos y aplicación de las recomendaciones para la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos.

The classification exercise commenced in July 2009
El proceso de clasificación comenzó en julio de 2009

In 2009 a large classification exercise involving the submission to Headquarters of 56 UNLB posts was completed.
En 2009 se completó un ejercicio de clasificación importante en el que se presentaron a la Sede 56 puestos de la BLNU.

A comprehensive job classification exercise covering Professional and General Service posts
En toda la Organización se ha realizado un ejercicio amplio de clasificación de puestos que ha abarcado el cuadro orgánico

Adopted decision 2009/5 on the post classification exercise and implementation for the United Nations Office for Project Services.
Adoptó la decisión 2009/5 sobre la clasificación de puestos y la aplicación de las recomendaciones para la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos.

It was anticipated that the classification exercise would be completed and the results implemented by 30 June 2012.
Estaba previsto que la reclasificación finalizase y los resultados se aplicasen antes del 30 de junio de 2012.

The Advisory Committee notes that, rather than using consultants, the classification exercise will be provided by current staffing capacity.
La Comisión Consultiva hace notar que, en lugar de utilizar a consultores, el proceso de clasificación se encomendará a funcionarios de la plantilla.

In the context of the recently completed classification exercise, the post of finance officer was duly classified at the P-3 level.
En el contexto de las actividades de clasificación recientemente concluidas, el puesto de oficial de finanzas fue debidamente clasificado en la categoría P-3.

It is expected that the initial job classification exercise for General Service staff will be completed by the end of July 1999.
Se ha previsto concluir a fines de julio de 1999 el proceso inicial de clasificación de puestos para el personal de la categoría de servicios generales.

In addition, national staff grade levels were inceased as a result of a classification exercise, resulting in higher salary
Además, se incrementaron las categorías correspondientes al personal nacional como resultado de la campaña de clasificación, lo que redundó en una subida de los sueldos