Examples of using Clockwise direction in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
When it turns in a clockwise direction and stops in the down position,
Quand il tourne dans Damage to the lock during emergency unlocking by turning the hexagon Allen key in clockwise direction to the right.
Lors du déverrouillage de secours, si vous tournez la clé six-pans dans le sens des aiguilles d'une montre(à droite), vous endommagez Place the attachment on the universal cutter and rotate in a clockwise direction until it clicks into position.
Poser le couvercle démultiplicateur sur le broyeur universel, puis tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible.LEDs lighting up in clockwise direction indicate the power level of the fan.
Screw the Booster gently in the Concentrate in a clockwise direction until you hear a click.
Vissez le Booster doucement dans le Concentrate dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un clic.rotate it in a counter clockwise direction, as viewed from the chuck end.
et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre, en regardant depuis l'extrémité du mandrin.Secure the connection by rotating the black collar in a clockwise direction until it is hand tight.
Sécurisez la connexion en tournant la bague noire dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien serré à la main.Then, rotate the Squelch control in a clockwise direction to the point where the background noise just stops.
Tournez ensuite la commande de réglage Squelch dans le sens horaire jusqu'à ce que le bruit de fond s'arrête.Power levels increase when turning the knob in a clockwise direction as well as decrease when turned in a counter clockwise direction.
Les niveaux de puissance augmentent en tournant le bouton dans le sens des aiguilles ainsi que la diminution lorsqu'il est tourné dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.Apply about 6 of Teflon tape(B) in clockwise direction to pipe threads of each adapter.
Appliquer 6 po de ruban TeflonMD(B) sur strike the longer end in the clockwise direction.
portez un coup sur l'extrémité longue en direction horaire.Then retighten the bottom part of the auxiliary handle 7 by turning in clockwise direction.
Ensuite, resserrez la pièce inférieure de la poignée supplémentaire 7 en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.Fig 4) in clockwise direction left hand thread!
dans le sens des aiguilles d'une montre Pas de vis gauche!Re-install the cover by aligning the threads and screwing on in a clockwise direction until firmly attached.
Remettre le couvercle en alignant les filets et en vissant en sens horaire jusqu'à ce qu'il soit fermement fixé.Strike the longer end in the clockwise direction with a wooden mallet, as shown in FIG.9.
À l'aide d'un maillet de bois, frapper l'extrémité la plus longue de la clé en sens horaire, comme le montre la fig. 9.Manually rotate upper roll(A) in a clockwise direction until it stops.
Tournez à la main le rouleau supérieur(A) dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il bute.Rotate the side handle in a clockwise direction to.
Tournez la poignée latérale dans le sens des aiguilles.To assemble, simply align as shown in the figure below and rotate in a clockwise direction until it spans into place.
Pour l'assembler, il suffi t de l'aligner comme le montre la fi gure ci-dessous, puis de le tourner dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'engage en position.Place the complete top unit onto the bowl and turn in a clockwise direction until resistance is met.
Placer l'ensemble supérieur complet sur la cuve et tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à rencontrer une résistance.To mount the key type drill chuck 1 turn the nut on the drive spindle in clockwise direction to the stop.
Pour démonter le mandrin à couronne dentée 1 tournez l'écrou se trouvant sur la broche d'entraînement à fond dans le sens des aiguilles d'une montre.
