CLOCKWISE DIRECTION in Polish translation

• kierunku wskazówek zegara
• kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara
• ruchem wskazówek zegara
• kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara

Examples of using Clockwise direction in English and their translations into Polish

The design of the smaller, outer circles was created by bending the corn stalks down in a clockwise direction.
Kukurydzianych łodyg zgodnie ze wskazówkami zegara. Wzór mniejszych, zewnętrznych okręgów został stworzony przez wygięcie w dół.

And we could call this path-- so we're going in a counter clockwise direction--we could call that path c.
Moglibyśmy nazwać tę pętlę, idziemy odwrotnie do ruchu wskazówek zegara, moglibyśmy ją nazwać c.

In turn in the southern hemisphere of Earth winds rotate inside of them in the clockwise direction.
Z kolei na półkuli południowej Ziemi wiatry rotują wokół nich w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.

simply stroking the abdomen in a clockwise direction.
po prostu głaskanie brzucha w kierunku ruchu wskazówek zegara.

the energy moves in a clockwise direction.
przenosi energiÄ w kierunku ruchu wskazówek zegara.

begins the betting round, which proceeds in a clockwise direction.
następnie licytują następni gracze zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

the steps continually descend in a clockwise direction.
stopnie schodzą nieustannie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara”.

And let's say I have a force here that's 10 Newtons going in the clockwise direction, and let's say it is at-- let's say if this is 0, let's say that this is at minus 8, so this distance is 8, right?
I powiedzmy, że mam tu siłę, 10 niutonów, skierowaną w kierunku wskazówek zegara i powiedzmy, że… powiedzmy, że jeśli to jest 0, powiedzmy, że to jets-8, więc odległość jest równa 8, tak?

it is a small round disk that is moved from player to player in a clockwise direction following each hand, to theoretically indicate the dealer of each hand.
jest to niewielka, że cały dysk jest przenoszony od gracza do gracza w kierunku wskazówek zegara po każdej strony, teoretycznie wskazuje dystrybutorów każdej strony.

BB rotates around the table in a clockwise direction(to the left) for as long as the game goes on,
BB krąży wokół stołu zgodnie z ruchem wskazówek zegara(w lewo) tak długo jak trwa gra,

in the low-pressure areas, means in counter-clockwise directions on the southern hemisphere of Earth, while in the clockwise direction in the northern hemisphere of Earth.
w kierunkach przeciwstawnych do ruchu wskazówek zegara na półkuli południowej Ziemi, zaś w kierunkach zgodnych z ruchem wskazówek zegara na półkuli północnej ziemi.

Vrbanj and Vrboska, in a clockwise direction so that during the eight hour procession the crosses never meet,
to w tym samym czasie w kierunku wskazówki na zegarze, tak że podczas ośmiogodzinnej procesji nigdy się nie spotykają,

Moving it in a clockwise direction.
Poruszając się zgodnie ze wskazówkami zegara.

that is, in clockwise direction.
tj. zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Its distance is 6 and it's 5 Newtons going in the clockwise direction.
Odległość to 6 i to 5 niutonów skierowane zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Attach the needle by twisting in a clockwise direction until the needle fits securely on the syringe.
Przymocować igłę obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, do momentu aż igła będzie właściwie przymocowana do strzykawki.

The design of the smaller, outer circles was created by bending the corn stalks down in a clockwise direction.
Wzór mniejszych kół został stworzony przez ubicie kukurydzy zgodnie z ruchem wskazówek.

Hold the syringe barrel and attach the needle by twisting in clockwise direction, until the needle fits securely on the syringe.
Trzymając cylinder strzykawki dołączyć igłę przekręcając zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara, aż do bezpiecznego zamocowania igły na strzykawce.

And remember, the reason why it wasn't minus 5 pi here is because we're going in a clockwise direction.
Pamiętajcie, że tutaj nie wyszło- 5* pi, bo kontur był zorientowany zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Attach the reconstitution needle(22G, 1½"(0.7 x 40 mm)) to the assembled pre-filled syringe by screwing it on in a clockwise direction.
Należy nakręcić igłę do rozpuszczania[22G, 1½",(0, 7 x 40 mm)] na złożoną ampułko-strzykawkę zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.