CLOSING DATES in French translation

• dates de clôture
• dates de fermeture
• date de clôture

Examples of using Closing dates in English and their translations into French

then marked to fair value at the following period closing dates.- Economic cover Changes in the fair value of financial derivatives which do not meet the conditions for hedge accounting under IAS 39 are recognised in the income statement.
sont ensuite portés à leur juste valeur aux dates des clôtures périodiques suivantes.- Couverture économique Les variations de la juste valeur des instruments financiers dérivés qui ne répondent pas aux conditions de la comptabilité de couverture suivant IAS 39, sont comptabilisées en compte de résultats.

be highly exceptional and limited to organs that have finite closing dates, such as special sessions,
devrait être tout à fait exceptionnelle et réservée aux cas où la date de clôture est impérative,

and consequently their closing dates, as was provided by the present wording of rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly.
et donc de leur date de clôture, comme le prévoit le libellé actuel de l'article premier du Règlement intérieur de l'Assemblée générale.

noting the ad hoc decisions that had to be taken by the General Assembly concerning the opening and/or closing dates of the fifty-second, fifty-third,
prenant note des décisions spéciales devant être prises par l'Assemblée générale concernant l'ouverture et/ou la clôture des dates des cinquante-deuxième, cinquante-troisième,

Each a" Quarterly Contest Closing Date.
Chacune une« date de clôture trimestrielle du concours».

Each a" Vehicle Prize Closing Date.
Chacune, une« date de clôture du prix offert en véhicules».

Will be available after the closing date of the event.
Seront disponibles après la date de fermeture de l'événement.

The call has an opening and closing date.
L'appel a une date de début et une date de fin.

interpretations that may be applicable subsequent to the closing date have not been applied early.
interprétations officielles éventuellement applicables postérieurement à la date d'arrêté n'ont pas été appliquées par anticipation.

non-current assets is determined at the closing date based on their maturity date being under
non courants est déterminée par leur échéance à la date d'arrêté selon qu'elle est inférieure

Local authorities had been informed about the decision before the closing date, but they appealed to UNOMIG to maintain its presence in the valley.
Les autorités locales avaient été informées de cette décision avant la date de la fermeture, mais elles ont demandé à la MONUG de prolonger sa présence dans la vallée.

Draws will take place, as applicable, following each respective Contest Closing Date(as set out in Section 3), as follows.
Les tirages auront lieu, selon le cas, après chaque date de clôture du concours respective(telles que précisées à l'article 3), comme suit.

The season's closing date is more fluid;
La date de fermeture de la chasse est plus variable;

The closing date of 31 August was also applied to the existing longline fisheries for Dissostichus spp. in Subareas 48.3 and 48.4.
La date de fermeture du 31 août est par ailleurs appliquée aux pêcheries à la palangre actuelles de Dissostichus spp. des sous-zone.

No points will be awarded after the closing date of your Laurentian Bank Visa account
Aucun point ne vous sera accordé après la date de fermeture de votre compte Visa Banque Laurentienne

On February 26th, the closing date of the exhibition, Klein made the first Fire Paintings.
Le 26 février, date de la fermeture de l'exposition, Klein réalise les premières Peintures de Feu.

No points will be awarded after the closing date of your VISA EXPLORE account
Aucun point ne vous sera accordé après la date de fermeture de votre compte VISA EXPLORE

No cashback credits will be awarded after the closing date of your Laurentian Bank VISA account
Aucune remise ne vous sera accordée après la date de fermeture de votre compte VISA Banque Laurentienne

volume of visitors at the end of the season, the closing date of some lifts may be brought forward or extended.
selon les conditions d'enneigement et d'affluence de la clientèle, la date de fermeture de certaines installations pourra être prolongée ou avancée.

after which this depends on the closing date, snow conditions, holidays….
tout dépend de la date de fermeture, des conditions de neige, des vacances.