COAGULATION in French translation

• coagulation
• coagulants

Examples of using Coagulation in English and their translations into French

SILISOL also produces compact sediment by triggering powerful protein coagulation in wine.
Par ailleurs, SILISOL produit des sédiments compacts puisqu'il favorise une forte coagulation avec les protéines du vin.

Subsequent projects I have planned will evaluate the quality of other tests done in the coagulation lab to help ensure their quality.
Parmi les projets suivants, j'ai prévu évaluer la qualité d'autres tests effectués au laboratoire d'hémostase pour veiller à leur qualité.

Moreover, no inhibitor was observed in patients who were previously treated with another type of coagulation product.
En outre, aucun inhibiteur n'a été observé chez les patients qui avaient été préalablement traités avec un autre type de produit antihémophilique.

I have this laser machine that tightens the skin through soft cell coagulation and there's absolutely no healing time.
J'ai une machine à laser qui raffermit la peau par une coagulation des cellules et c'est instantané.

disseminated intravascular coagulation.
une splénomégalie ou une coagulation intravasculaire disséminée.

Do not use if you are taking health products may have an effect blood coagulation; this may increase the risk of bleeding spontaneous.
Ne pas utiliser si vous prenez des produits de santé pouvant avoir un effet sur la coagulation sanguine e.g.

Do not use this product if you are taking health products that affect blood coagulation p.
Ne pas utiliser ce produit si vous prenez des produits de santé agissant sur la coagulation sanguine p.

blood forming tissues and blood coagulation Homeostasis.
des tissus qui forment le sang, ainsi que de la coagulation sanguine homéostase.

Subcutaneously, once a week Hemlibra is a bi-specific antibody that mimics coagulation factor VIII with a half-life of three weeks.
Une fois par semaine, par voie souscutanée Hemlibra est un anticorps bispécifique qui imite le facteur VIII de la coagulation, avec une demi-vie de trois semaines.

So, anyway, I figured I need a substance that would promote coagulation of the dispersed colloidal contaminant.
Donc, j'ai pensé qu'il me fallait une substance qui aurait provoqué une coagulation afin de disperser le polluant colloïdal.

These acids will interact with the enzymes during the following stage(coagulation) to give the milk a solid consistency.
Ces acides vont interagir avec les enzymes lors de l'étape suivante(l'emprésurage), pour donner au lait une consistance solide.

As a result of its exceptional speed, the PicoFlash thermolysis technique allows for a very localized and precise coagulation at the base of the hair follicle, while avoiding the
Vu sa rapidité exceptionnelle, la technique de thermolyse PicoFlash permet une coagulation très localisée à la base du follicule pileux,

The increased cost of coagulation products is partly dependent on the introduction of improved products,
L'augmentation du prix des produits coagulants dépend quant à elle en partie de l'introduction de nouveautés et d'améliorations, mais elle découle surtout

manufactured by Baxalta(Shire), both coagulation products with traditional half-lives,
des produits de coagulation à demi-vie normale,

seamlessly in the recall of coagulation products.
sans accroc pour le rappel des produits coagulants.

reaction in the lab, comparing it to other coagulation replacement products, thus allowing your doctor to offer you better guidance about the choice of coagulation products that are available to you for optimal treatment.
votre réaction face à d'autres produits de remplacement de la coagulation et ainsi permettre à votre médecin de mieux vous guider concernant le choix des produits de la coagulation qui s'offre à vous afin de trouver votre traitement.

the distance tracked is much less than with coagulation products.
la distance retracée beaucoup moindre qu'avec les produits coagulants.

chlorine disinfection, coagulation for turbidity and colour control
la désinfection au chlore, la coagulation de clarification et de décoloration

a release of pelvic adhesion, and the coagulation of small implants
une libération des adhérences pelviennes, ainsi que la coagulation de petits implants

Coagulation self-monitoring device(CoaguChek) Expenses for the purchase or repair of a coagulation self‑monitoring device, if such a device is required due to the insured's medical condition
Appareil d'autocontrôle de la coagulation(CoaguChek) Les frais d'achat ou de réparation d'un appareil servant au contrôle de la coagulation si un tel appareil est requis par la condition médicale de la personne assurée