Examples of using Coagulation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And although this process takes some time, laser coagulation allows you to remove unaesthetic and painful neoplasms in just 1 procedure.
ולמרות שתהליך זה לוקח זמן, קרישת הלייזר מאפשרת לך להסיר ניאופלזמות לא אסתטיות וכואבות בהליך אחד בלבד.Yet in some clinical conditions, coagulation can cause unwanted blood clots that may lead to complications and can be life threatening.
עם זאת, במספר מצבים קליניים, קרישה יכולה להוביל ליצירת של קרישי דם בלתי רצויים העשויים להוביל לסיבוכים והעלולים לסכן חיים.After the procedure, wounds and small scars may remain, so they are not used as often as laser coagulation.
לאחר ההליך עלולים להישאר פצעים וצלקות קטנות ולכן הם לא משמשים לעתים קרובות כמו קרישת לייזר.if there is a lack of coagulation factors, or if they don't work.
קיים מחסור של גורמי קרישה, או אם הם לא עובדים.Transglutaminases were first described in 1959.[1] The exact biochemical activity of transglutaminases was discovered in blood coagulation protein factor XIII in 1968.[2].
טרנסגלוטמינאז תועד לראשונה בשנת 1959.[1] פעילותו הביו-כימית המדוייקת התגלתה במנגנון קרישת הדם, בחלבון פקטור XIII, ב-1968.[2].otherwise known as Disseminated Intravascular Coagulation, or DIC.
הידוע כהופץ intravascular קרישה, או DIC.contraction of the skeletal muscles and the heart, blood coagulation, hormone secretion
התכווצות שרירי השלד והלב, קרישת דם, הפרשת הורמונים,particularly those affecting blood coagulation.
במיוחד אלו המשפיעות על קרישת הדם.One is asked to take foods rich in iron to aide in their blood coagulation.
אחד מתבקש לקחת מזונות עשירים בברזל לעוזר בדם קרישת הדם שלהם.Disclaimer: All patients treated with coagulation factor VIII products should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
כתב ויתור: כל המטופלים במוצרים של גורם קרישה VIII צריכים להיות תחת בקרה זהירה להתפתחות של מעכבים, באמצעות השגחה קלינית ומבחני מעבדה.which means coagulation vitamin(28).
שפירושו ויטמין קרישה.The metastasis was influenced by the level of vitamin K, rather than blood coagulation, since anticoagulants were not affected on the number of metastases.
הגורם המשפיע היה דווקא ויטמין K ולא קרישיות הדם, זאת מכיוון שמדללי דם Coagulation studies revealed a prolonged activated partial thromboplastin time, which could not be corrected with the mixing test.
מחקרים הקרישה חשף ממושך חלקית thromboplastin זמן, אשר לא ניתן לתקן עם הבדיקה ערבוב.In“coagulation”(thermal) mode, the pulse emits modest power, conducting heat beyond the epidermis-dermis junction,
במצב הקרישה(החימום), ההבזק מוקרן בעוצמה חלשה ומעביר חום מעבר למפגש בין האפידרמיס והדרמיס,However, the most common blood coagulation disorder is the Von Willebrand Disease(VWD)
עם זאת, ההפרעה הנפוצה ביותר של קרישת דם היא מחלת Ville Willebrand(VWD)disrupts blood coagulation, which in this case can lead to large losses and the need for medical help.
מפר את קרישת הדם, אשר במקרה זה יכול להוביל להפסדים גדולים ואת הצורך בטיפול רפואי.Stago, the global expert on coagulation tests, offers a series of instruments to coagulation laboratories of all sizes.
חברת סטאגו, מומחית בדיקות הקרישה העולמית, מציעה סדרת מכשירים למעבדות קרישה גדולות, בינוניות וקטנות.Studies in humans and animals clearly indicate that coagulation factors in neonates are qualitatively similar to those in adults.[1][2].
מחקרים בבני אדם ובבעלי חיים מראים שטווחי מקדמי קרישיות בתינוקות שונים מהמבוגרים כמותית אך לא איכותית.[1][2].One player in this balancing act is fibrinogen, the single most important blood coagulation factor.
שחקן אחד במעשה זה הוא איזון פיברינוגן, הקרישה החשוב ביותר הגורם דם.has a high affinity for the von Willebrand coagulation factor.
והוא בעל זיקה לגורם הקרישה von Willebrand.
