Examples of using Coagulation in English and their translations into Italian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The Cause of the Coagulation of the Blood.
La formazione della trombina porta alla coagulazione del sangue.This process if called coagulation.
Questo processo si chiama nucleazione.It has considerable scope of action on the blood and coagulation.
Ha una grande influenza sul sangue e sulla coagulazione.Recombinant fusion protein linking human coagulation factor IX with human albumin(rIX-FP).
Recombinant fusion protein linking human coagulation factor IX with human albumin(rIX-FP).This process is directly related to the coagulation factors required for proper blood clotting.
Questo processo è direttamente collegato ai fattori coagulanti richiesti per una corretta coagulazione del sangue.Lowboy and Coagulation.
Lowboy e Coagulation.This is a process of coagulation necrosis involving the sarcoplasm
È un processo di necrosi coagulativa che interessa il sarcoplasma preservando il sarcolemma;which compromises the blood coagulation and puts in serious life threatening,
che compromette la coaugulazione sanguigna e pone in serio pericolo la vita,then the death of the affected cells(death by coagulation necrosis).
quindi la morte della cellula colpita(morte per necrosi coagulativa).PSD® can modulate the ablation and the coagulation(thermal effect)
PSD® permettono di modulare l'ablazione e coaugulazione(effetto termico)The porous surface of the gelatin induces the rapid rupture of the blood platelets with the consequent activation of the enzymatic cascade, which leads to natural coagulation.
La superficie porosa della gelatina induce la rottura rapida delle piastrine con la conseguente attivazione della cascata di enzimi che porta alla coaugulazione naturale.In order to avoid excessive coagulation, the chocolate pots should be repeatedly placed on the ice water,
Al fine di evitare eccessive coagulazioni, i vasi di cioccolato devono essere ripetutamente posizionati sull'acqua di ghiaccio,is a blood coagulation factor protein a substance that helps the blood to clot.
è una proteina del fattore coagulante del sangue una sostanza che favorisce la coagulazione del sangue.herbs to enhance the power and rennet coagulation.
erbe aromatiche al caglio per aumentarne il potere coagulante.Necessary for blood coagulation Vitamin K is so called because of its effect on'Koagulation'(from the German).
Necessario nella coagulazione del sangue La vitamina K è stata chiamata così per la sua attività sulla"Koagulation"(in tedesco).Additionally, it inhibits various proteins of the coagulation cascade, although effects of its deficiency on the development of hemorrhage
Inoltre, inibisce varie proteine Disseminated intravascular coagulation as described in section 4.4 should be carefully monitored.
I pazienti con predisposizione a coagulazione intravascolare disseminata(DIC), come descritto nel paragrafo 4.4, dovrebbero essere seguiti attentamente.Patients predisposed to disseminate intravascular coagulation(DIC, a condition where blood clots develop throughout the blood stream) should be carefully monitored.
I pazienti con predisposizione a coagulazione intravascolare disseminata(DIC, una condizione per cui si sviluppano coaguli nei vasi sanguigni) dovrebbero essere seguiti attentamente.Inadvertent intravascular injection could lead to thromboembolic event and disseminated intravascular coagulation(DIC), and there is also a risk of anaphylactic reaction see section 4.4.
L'accidentale iniezione in sede intravascolare può causare eventi tromboembolici e una coagulazione intravascolare disseminata(DIC) e c'è anche un rischio di reazione anafilattica vedere paragrafo 4.4.Additionally, a coagulation defect resembling Vitamin K deficiency has been observed in newborns of mothers taking primidone.
Inoltre, un difetto della coagulazione del sangue simile alla carenza di vitamina K è stato osservato in neonati di madri che assumono primidone.
