Examples of using
Collected by scientific observers
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The Scientific Committee also recognised the continued importance to the assessment work of the biological data and information collected by scientific observers, and recommended that the 100% observer coverage applied to this fishery over the past three seasons be maintained.
Le Comité scientifique reconnaît par ailleurs l'importance de la poursuite des travaux d'évaluation des données biologiques et des informations relevées par les observateurs scientifiques et recommande le maintien de l'application, en place depuis trois saisons, d'une observation à 100% de cette pêcherie.
The Commission noted the advice of the Scientific Committee on the fate of samples collected by scientific observers(SC-CAMLR-XIII, paragraphs 13.12
La Commission a noté l'avis du Comité scientifique sur le destin des échantillons collectés par les observateurs scientifiques(SC-CAMLR-XIII, paragraphes 13.12
International Scheme of Scientific Observation 2.59 Two datasets collected by scientific observers were submitted for the 2000/01 season: by the US-flagged vessel Top Ocean,
Système international d'observation scientifique 2.59 Deux jeux de données collectés par des observateurs scientifiques ont été soumis pour la saison 2000/01:
Dr Arata referred to analysis that had been carried out on the amount of data collected by scientific observers and cross-referenced it with CM 51-06(WG-EMM-15/57 Rev. 1)
Arata se réfère à une analyse réalisée sur la quantité de données collectées par les observateurs scientifiques pour comparer celles-ci aux exigences de la MC 51-06(WG-EMM-15/57 Rév. 1)
To assess the accuracy and completeness of the data collected by scientific observers in the krill fishery, the Working Group requested the Secretariat to prepare a summary of the data collected by scientific observers on board krill fishing vessels during the 2006/07 season
Pour évaluer l'exactitude des données collectées par les observateurs scientifiques dans la pêcherie de krill et déterminer si elles sont complètes, le groupe de travail demande au secrétariat de préparer un résumé des données collectées par les observateurs scientifiques à bord des navires de pêche au krill pendant la saison 2006/07
The Working Group recommended that the Secretariat be requested to prepare a summary of the data collected by scientific observers on board krill fishing vessels during the 2006/07 season,
Le groupe de travail recommande de charger le secrétariat de préparer un résumé des données collectées par les observateurs scientifiques à bord des navires de pêche au krill pendant la saison 2006/07,
The Scientific Committee noted the recommendation from WG-EMM, that the Secretariat be requested to prepare a summary of the data collected by scientific observers on board krill fishing vessels during the 2006/07 season,
Le Comité scientifique prend note de la recommandation du WG-EMM selon laquelle il conviendrait de charger le secrétariat de préparer un résumé des données collectées par les observateurs scientifiques à bord des navires de pêche au krill pendant la saison 2006/07,
Information collected by scientific observers was summarised in WG-FSA-13/68 Rev. 1.
Les informations collectées par les observateurs scientifiques sont récapitulées dans WG-FSA-13/68 Rév. 1.
Information collected by scientific observers was summarised in WG-FSA-10/5 Rev. 2 and 10/8.
Les informations collectées par les observateurs scientifiques sont résumées dans WG-FSA-10/5 Rév. 2 et 10/8.
Scientific Observer Information 3.46 The available information collected by scientific observers was summarised in WG-FSA-99/12.
Informations provenant des observateurs scientifiques 3.46 Les informations disponibles collectées par les observateurs scientifiques sont résumées dans WG-FSA-99/12.
Most of the data were collected by scientific observers and reported in their logbooks and reports.
La plupart de ces données ont été collectées par les observateurs scientifiques et enregistrées dans leurs carnets et rapports.
It also recognised the importance for the assessment work of the biological data and information collected by scientific observers.
Il a également reconnu l'importance des travaux d'évaluation des données biologiques et des informations collectées par les observateurs scientifiques.
Information collected by scientific observers is crucial for future assessments
Les informations collectées par les observateurs scientifiques sont cruciales pour les prochaines évaluations
Information collected by scientific observers on board longline, finfish trawl,
Les informations collectées à bord par les observateurs scientifiques lors de campagnes de pêche à la palangre,
In view of these biases, the Working Group considered whether it was worth continuing to recommend that such data be collected by scientific observers.
En raison de ces biais, le groupe de travail a mis en doute l'intérêt qu'il y avait à continuer de recommander de faire collecter ces données par les observateurs scientifiques.
Also, the Scientific Committee endorsed the recommendation that Members inform the Secretariat of the location and availability of scales and otoliths collected by scientific observers to facilitate analysis of this material.
De plus, le Comité scientifique note que le groupe de travail recommande aux membres d'informer le secrétariat du lieu où se trouvent les écailles et otolithes collectées par les observateurs scientifiques et d'indiquer si elles sont disponibles pour faciliter leur recherche.
complementing data being collected by scientific observers aboard commercial vessels.
constitueraient un complément, aux données collectées par les observateurs scientifiques à bord des navires de commerce.
Length-frequency data submitted during 2000/01 were collected mostly by scientific observers, and submitted in their logbooks and reports.
Les données de fréquence des longueurs déclarées en 2000/01 ont été recueillies pour la plupart par des observateurs scientifiques et présentées dans leurs carnets et comptes rendus.
In the CCAMLR context this information is collected by CCAMLR scientific observers.
Dans le contexte de la CCAMLR, cette collecte est effectuée par les observateurs scientifiques.
The Convener of DOCEP advised SCIC that DOCEP had considered the use of data collected by international scientific observers.
La responsable du DOCEP avise le SCIC que le DOCEP pensait pouvoir utiliser les données collectées par les observateurs scientifiques internationaux.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文