COMBINING ALL in French translation

• combinant tous
• regroupant toutes
• mélangeant tous
• réunissant toutes
• associe tous
• combinant toutes
• combiner tous

Examples of using Combining all in English and their translations into French

Seagate recommends combining all the hard drives into a single storage pool.
Seagate recommande de regrouper tous les disques durs dans un même pool de stockage.

MINUSMA once again emphasizes the urgency of combining all efforts to counter terrorism threats to Mali
La MINUSMA souligne encore une fois l'urgence de conjuguer tous les efforts pour parer au défi terroriste qui menace le Mali

By combining all the available data,
En couplant toutes les données ainsi disponibles,

Prepare the dry rub by coarsely grinding and combining all dry spices
Préparer la marinade sèche en broyant ou en concassant et mélangeant ensemble toutes les épices sèches

UNEP-WCMC recommended combining all these questions into one section.
le PNUE-WCMC a recommandé de combiner toutes ces questions en une section.

The multi-storey car park in Leoben, Austria, is a fine example of a building combining all modern architectural elements.
Le parking couvert construit en Autriche dans la ville de Leoben est un parfait exemple de construction intégrant toutes les composantes d'une architecture moderne.

Combining all types of data in one project drawing and having easy-to-use drawing and calculation tools allows to deliver an accurate,
Combinant tous les types de données dans un unique document facile à utiliser grâce à ses outils de dessin et de calcul, Pythagoras permet de réaliser

For example, we would suggest a single item combining all the draft resolutions on nuclear-weapon-free zones,
Par exemple, nous proposerions un point regroupant toutes les résolutions sur les zones exemptes d'armes nucléaires,

Combining all the benefits of ErgoSoft TexPrint,
Combinant tous les avantages d'ErgoSoft TexPrint,

Prepare the crumble by combining all the dry ingredients together
Préparer le crumble en combinant tous les ingrédients secs ensemble

Prepare the cheese& herbs filling by combining all ingredients together in a food-processor until very smooth
Préparer la farce/garniture au fromage et aux herbes en mélangeant tous les ingrédients dans un robot culinaire jusqu'à consistance onctueuse

Prepare the pickling liquid by combining all ingredients(except apples)
Préparer le liquide de marinade en combinant tous les ingrédients(sauf les pommes)

Using and combining all these signatures, Greg Edmonson brought out aspects of Firefly's story
En utilisant et combinant toutes ces signatures, Greg Edmonson a amené des aspects de l'histoire

Combining all key benefits on a single chip(performance,
Combinant tous les bénéfices clés sur une seule puce(performance,

The two speakers concluded on an optimistic note: by combining all these approaches, many people with Parkinson's disease can continue to lead an essentially normal life for several years.
Les deux conférenciers concluaient sur une note porteuse d'espoir: en combinant toutes ces approches, plusieurs personnes atteintes de la maladie de Parkinson pouvaient continuer de vivre une vie pratiquement normale, et ce pendant plusieurs années.

Combining all aspects of design It is well known that design must bring together two aspects: aesthetics,
Combiner tous les aspects du design C'est bien connu, le design doit faire cohabiter deux aspects:

A composite text(the Vienna definition) combining all those contributions therefore appeared at the beginning of chapter I of the Guide to Practice as draft guideline 1.1“Definition of reservations”.
Un texte composite(la définition de Vienne) combinant tous ces apports figure donc au début du chapitre premier du Guide de la pratique, dans le projet de directive 1.1 Définition des réserves.

Another possibility to be further explored is the creation of a support budget combining all the support costs and/or joint management facilities at the field level.
Une autre possibilité qui pourrait être étudiée serait la création d'un budget d'appui combinant toutes les dépenses d'appui et/ou les services communs de gestion au niveau des pays.

eliminates additional data runs by combining all wires into a proprietary new cabling system, making connexions easy and fool proof.
élimine le câblage de données en combinant tous les câbles en un seul, pour un branchement facile et infaillible.

prepare different multi-activity programs combining all kinds of proposals
préparent différents programmes multi-activités combinant toutes sortes de propositions