COMIC-BOOK in French translation

• de bandes dessinées
• BD
• comics
• de B.D.
• comic-book
• de bande dessinée

Examples of using Comic-book in English and their translations into French

the most famous French comic-book hero.
le plus célèbre héros de bande dessinée française.

Divide by Sheep's story line unfolds within bright, colourful comic-book style frames using almost no text
L'histoire de Divide by Sheep s'appuie sur un style de bande dessiné très coloré et n'utilisant quasiment pas de texte

Since the topic of comic-book culture came up, may I go off on a tangent here
Puisque nous avons abordé le sujet de la culture de la bande-dessinée, puis-je m'écarter un peu du sujet

Robert Harris, a librarian and comic-book fan, contributed to site maintenance
Robert Harris, un bibliothécaire et fan de comics, a contribué à la maintenance du site

Faring worse was the Salkinds' next foray into the comic-book universe Supergirl starred Helen Slater as Kal-El's Kryptonian cousin.
Encore pire, l'incursion suivante des Salkind dans l'univers de la B.D., Supergirl, avec Helen Slater dans le rôle de la cousine de Kal-El.

His taste swings between comic-book characters and Picasso's figures
Son coeur balance entre les personnages de comics et les figures de Picasso,

First they will meet a comic-book artist and a professional storyteller in a comics library.
D'abord, ils feront la connaissance d'un illustrateur de BD et d'un conteur professionnel dans le cadre d'une belle bibliothèque de BD..

Long a fan of pulp detective fiction and comic-book heroics Mason did what others only fantasize about.
Longtemps fan des histoires de détectives et des héros de comics Mason fit ce qui pour d'autres n'était qu'un fantasme.

Saturday night at the comic-book store they're having a Mystic Warlords of Ka-ah tournament.
Samedi soir, au comic shop, il y a un tournoi"Guerriers mystiques de Ka-ah.

Arguments on the merits of the list were published on comic-book fan sites in early 1999.
Des débats sur la valeur de la liste sont apparus sur des sites de fans de comics au début 1999.

drew for numerous comic-book publishers.
il dessina pour de nombreux éditeurs de comic-book.

In 2002, he was one of two writers to participate in an internationally funded workshop on comic-book creation.
En 2002 il était l'un de deux auteurs à participer à un atelier internationalement placé sur la création de comique-livre.

Greg Berlanti signed to direct the film and co-write it with comic-book writers Michael Green
film Green Lantern et commence l'écriture du scénario avec les auteurs du comic book, Michael Green

albeit confusing artifact which will set me apart from the hoi polloi of comic-book fandom.
déroutant,{\pos(192,200)}ce qui m'élèvera au-dessus de la masse des fans de comics.

I think you're so much sexier than all the pretty-boy leading men who makes those comic-book movies.
Je pense que vous êtes très sexy plus que tous ces acteurs empruntés qui font des films de super-héros.

With the rising number of testimonies since the 1980s, some comic-book authors have tried to find new perspectives and angles.
Face aux récits des témoins qui se multiplient depuis les années 1980, quelques auteurs de BD ont essayé de tracer de nouvelles perspectives, de trouver de nouveaux angles.

designer, and comic-book artist and his work has been published worldwide, in magazines,
un concepteur et un artiste de bandes dessinées commerciaux primé et son travail a été publié dans le monde entier,

Deciding to pursue a career in the comic-book industry, he attended the School of Visual Arts in New York City,
Décidant de poursuivre ses études dans l'industrie de la BD, il est entré à l'école des Arts Visuels de New York

to form Mythos Studios to produce comic-book movie franchises in live-action and animated formats.
pour former Mythos Studios et produire des films animés et en direct de séries de bandes dessinées.

So inspired by the comic-book adventures of the Golden Age Flash he's inspired to don,
Donc, inspiré par la BD d'aventures du Flash de l'âge d'or, il revêt un costume de