COMIC-BOOK in Hebrew translation

• קומיקס

Examples of using Comic-book in English and their translations into Hebrew

Book ciphers, not comic-book ciphers.
צופני ספרים, לא צופני חוברות קומיקס.

To the comic-book store?
לחנות הקומיקס?

You have no idea how rare it is to find another comic-book person.
הוא לא מבין כמה נדיר למצוא עוד מישהו שאוהב ספרי קומיקס.

Gang, this is Hank Prince. He owns my favorite comic-book store.
חברה, זה האנק פרינס יש לו את חנות הקומיקס הכי טובה.

Comic-book guy.
הבחור מהקומיקס.

Now, as in a comic-book movie, we're all left to wonder whether Apple's greatest strength could be its biggest weakness?
כמו בסרט קומיקס, כל מה שנותר לנו לעשות כעת הוא לתהות אם החוזק הגדול ביותר של אפל יהפוך גם לחולשה הגדולה ביותר שלה?

I have spent my entire life with comic-book art, especially Ross Moore's,
אני כבר ביליתי את כל חיי עם אמנות קומיקס, במיוחד רוס מור,

Todd McFarlane, a comic-book creator and music producer,
טוד מקפרליין, יוצר קומיקס ומפיק מוסיקלי,

Mr. Kositpipat treats visitors to artwork crammed with references to comic-book heroes, science-fiction movies,
מר Kositpipat מתייחס מבקרי יצירות אמנות עמוסים אזכור קומיקס גיבורים-העל, בסרטי מדע בדיוניים,

they will print it, and they will give it away for free a comic-book stores nationwide.
הוא ידפיס אותו ויחלק אותו חינם בחנויות קומיקס במדינה.

You know, when people felt so frightened and the future was… Comic-book heroes embodied the hope that good would triumph.
אתה יודע, כשאנשים הרגישו כל כך נבהל והעתיד היה… גיבורי קומיקס מגולמים התקווה שנצחון הייתי טוב.

Secret lab under a comic-book shop, what more could a girl want, right? Haha!
ברוכים הבאים אל מאורת הארנב מעבדה סודית מתחת לחנות קומיקס, מה עוד אפשר בחורה רוצה, נכון?

You are going out with some specky comic-book geek, when… a beautiful,
את יוצאת עם חנון קומיקסים ממושקף, זמן… שבחור יפיפה,

The SCI FI Channel and legendary comic-book creator Stan Lee present a six-episode, one-hour weekly reality series that will challenge contestants to create their very own superhero.
ערוץ המדע הבדיוני ויוצר האגדי של ספרי קומיקס סטן לי מציגים סדרת ריאליטי שבועית בת שעה שתאתגר את המתמודדים ליצור גיבור על משלהם.

the show took comic-book tropes and re-envisioned them in the context of a different medium.
הסדרה לקחה מאפיינים מחוברות הקומיקס והמציאה אותם מחדש בהקשרו של מדיום אחר.

In the comic-book world, when you're destined to save mankind, you're destined to be alone.
בעולם הקומיקס, כאשר יועדת להציל את המין האנושי גורלך הוא להיות בודד.

Miller as Fred, a comic-book fan who also plays the mascot at San Fransokyo Institute of Technology.
מילר בתפקיד פרד, חובב ספרי קומיקס אשר משמש בתור הקמע של מכון הטכנולוגיה של סאן פרנסוקיו.

Miller as Fred, a comic-book fan who also plays the mascot at San Fransokyo Institute of Technology.
טי ג'יי מילר בתפקיד פרד, חובב ספרי קומיקס אשר משמש בתור הקמע של מכון הטכנולוגיה של סאן פרנסוקיו.

I don't know if you're still gonna go to the comic-book store Or if you're picking me up.
אני לא יודעת אם את עדיין מתכוונת ללכת לחנות הקומיקס, או אם את אוספת אותי.

You cannot shake the hand of a comic-book hero, you know what I'm saying?
אתה הרי לא יכול ללחוץ יד לגיבור על מהקומיקס, אתם מבינים מה אני אומר?