COMIC-BOOK in Portuguese translation

• de quadrinhos
• de BD
• da banda desenhada

Examples of using Comic-book in English and their translations into Portuguese

Not including his always-appreciating comic-book collection which I would value in the $500 range.
Sem incluir a sua valiosa colecção de Banda Desenhada, que eu avaliaria perto dos 500 dólares.

Rosenberg began his career in the comic-book industry at age 13 when he started a mail order company.
Rosenberg começou sua carreira na indústria dos quadrinhos aos 13 anos de idade quando começou na ordem de correio da empresa.

His early comic-book influences include artist Curt Swan Superman comics, and artist Jack Kirby's Fantastic Four.
Suas primeiras influências nos quadrinhos incluem o Superman do artista Curt Swan, e o Quarteto Fantástico de Jack Kirby.

Comic-book writer and illustrator Barbara Stok has worked for a children's television programme and for newspapers.
Escritora de história em quadrinhos e ilustradora, Barbara Stok trabalhou em um programa de televisão para crianças e também em jornais.

In my travels to the video store and comic-book conventions… I have seen many strange and wondrous things.
Nas minhas viagens por casas de jogos e convenções de livros de banda desenhada tenho visto coisas estranhas e maravilhosas.

a history of female comic-strip and comic-book creators.
uma história das mulheres criadoras de tiras e revistas em quadrinhos.

penciler Gil Kane created the comic-book villain William Hand, a.k.a.
o desenhista Gil Kane criaram o vilão dos quadrinhos, William Hand, a.k.a.

the entire run of the Silver Surfer comic-book series.
dos New York Giants. E toda a colecção da série em banda desenhada do Surfista Prateado.

one of the first openly HIV-positive comic-book characters.
um dos primeiros personagens abertamente HIV positivo dos quadrinhos.

His offset printed Stantoons comic-book series, which began in 1982,
Sua série de quadrinhos de estantes estratificados offset, que começou em 1982,

Anthony Lane of The New Yorker said,"To find a comic-book hero who doesn't agonize over his supergifts,
Anthony Lane da The New Yorker disse:"Encontrar um herói de quadrinhos que não agonia sobre seus super-presentes

After accompanying them on a trip to the comic-book store(where Raj and he bond over a mutual fondness for Archie comics),
Depois de acompanhá-los em uma viagem para a loja de quadrinhos(onde ele e Raj leram as revistas da Archie Comics),

To learn more about how to write a successful comic-book script, he asked advice from his friend, comic-book writer Steve Moore,
No intuito de aprender como escrever um roteiro de quadrinhos de sucesso, ele pediu ajuda ao seu amigo, o roteirista de quadrinhos Steve Moore,

magical artefacts and comic-book figurines strewn among shelves of mystical tomes
de ocultismo em permanente reforma, com discos, vídeos,"> artefatos mágicos e estatuetas de quadrinhos espalhadas entre estantes cheias de tomos místicos

Richard George of IGN stated that the success of the first X-Men film paved the way for comic-book film adaptations such as the Spider-Man series, Fantastic Four(2005), V for Vendetta and Singer's Superman Returns.
Richard George, do IGN, afirmou que o sucesso do primeiro filme dos X-Men abriu o caminho para adaptações de filmes de quadrinhos como a série Homem-Aranha e Quarteto Fantástico.

a glistening white stripe over each icon for that authentic comic-book feel.
uma listra branca brilhando sobre cada ícone para que a autêntica sensação de quadrinhos.

later producer Kinberg suggested to 20th Century Fox an adaptation of the comic-book series X-Men: First Class.
o produtor Kinberg sugeriu a 20th Century Fox uma adaptação da série de quadrinhos X-Men: First Class.

The Phantom was the first fictional hero to wear the skintight costume which has become a hallmark of comic-book superheroes, and was the first shown in a mask with no visible pupils another superhero standard.
O Fantasma foi o primeiro herói fictício a vestir um traje colante que se tornou uma marca registrada dos super-heróis de histórias em quadrinhos, e foi a primeira série a mostrar uma máscara sem pupilas visíveis outro padrão de super-heróis.

they're probably gonna need someone to fill his job at the comic-book store, and I could help whoever Rebel sends,
talvez precisem de alguém para preencher o seu lugar na loja de livros de BD. E posso ajudar quem o Rebelde enviar

Reviewing the film for Variety, Owen Gleiberman called it"a textbook case of a comic-book film that's unexciting in its ho-hum competence,
Owen Gleiberman da Variety escreveu:"Venom é um livro didático de um filme de história em quadrinhos que é desinteressante em sua incompetente competência,