COMMIT A CRIME in French translation

Crisp had remarked jokingly to the musician"that he looked forward to receiving his naturalization papers so that he could commit a crime and not be deported.

Crisp fit la remarque en plaisantant à Sting qu'il avait« hâte d'être naturalisé pour pouvoir commettre un crime sans être expulsé».

At least when you commit a crime you get to choose where you do it.

Au moins quand tu commets un crime tu peux choisir où tu le commets..

may not inadvertently commit a crime.

ne peuvent par inadvertance commettre un crime.

We know this much: if you commit a crime you face human justice.

On sait ceci: si tu commets un crime, t'es soumis à la justice des hommes.

However, it is possible that an extension will not be permitted if you commit a crime.

Cependant, il est possible que cette extension ne soit pas autorisée si vous commettez un crime.

He doesn't happen to find the keys and then commit a crime.

Il a pas trouvé des clés et décidé de commettre un crime. Il a dû le faire.

In respect to criminal liability, a child under the age of 10 cannot commit a crime.

S'agissant de la responsabilité pénale, un enfant de moins de 10 ans ne peut pas commettre un crime.

to do so, they have to commit a crime.

Même si pour ça, ils doivent commettre un crime.

I tried to show a place where a man can ruin himself… go mad… commit a crime.

J'ai essayé de montrer un endroit où un homme peut se détruire, devenir fou, commettre un crime.

Persons who commit a crime when aged 14

Les mineurs qui commettent un délit à l'âge de 14

loss of citizenship for foreigners who commit a crime in Canada have been simplified and accelerated.

la perte de la citoyenneté pour les étrangers qui commettent un crime au Canada ont été simplifiés et accélérés.

You know prisoners that get released, and then commit a crime so they can come back?

Tu sais les prisonniers qui sont relâchés, et qui commettent un crime et retournent en taule?

I don't know what's going on but if I commit a crime, I will wish I was from this family.

Je ne sais pas ce qui se passe… mais si je commettais un crime, j'aimerais bien être de la famille.

Article 291 of the Penal Code establishes sanctions for those who commit a crime against the right to freedom of thought.

L'article 291 du Code pénal punit ceux qui commettent un délit contre la libre émission de la pensée.

The same principle applies to non-Moroccan nationals who commit a crime against a Moroccan national on the territory of another state.

Le même principe s'applique aux ressortissants étrangers qui commettent une infraction à l'encontre d'un citoyen marocain sur le territoire d'un autre État.

The Client or any third party shall not under any circumstances commit a crime, offense or infraction through the use of any Mister Track G.P. S.

Le client ou toute autre personne ne devra en aucun cas commettre de crime, délit, ou contravention en utilisant une balise G.P.S.

Juveniles who commit a crime together with an adult may be tried before an adult court.

Les mineurs qui commettent une infraction avec la participation d'un adulte peuvent être jugés par un tribunal pour adultes.

If they commit a crime, correctional measures are expected to be taken by the parents, school or guardian;

S'ils commettent un délit, ce sont les parents, l'école ou le tuteur qui encourent la peine;

Albanian nationals are subject to provisions of the PCRA even when they commit a crime in the territory of another state.

Les Albanais sont soumis aux dispositions du Code pénal, même s'ils commettent une infraction pénale sur le territoire d'un autre État.

Citizens of the Kyrgyz Republic who commit a crime within the territory of another State shall not be extraditable to that State.

Les citoyens de la République kirghize qui commettent une infraction pénale sur le territoire d'un autre État ne sont pas susceptibles d'être extradés vers cet État.