COMMON CORE in French translation

• base commun
• tronc commun
• socle commun
• noyau commun
• common core
• fondamental commun
• central commun
• fondamentales communes
• base communs

Examples of using Common core in English and their translations into French

The executive heads called for flexibility while underlining the need to maintain a common core with some limited discretionary flexibility granted to them.
Les chefs de secrétariat ont demandé plus de souplesse et ont souligné qu'il fallait maintenir un noyau commun tout en leur accordant une marge de manœuvre discrétionnaire limitée.

According to the ICTY jurisprudence, there is a common core of substantive international humanitarian law applicable in both international
Selon la jurisprudence du Tribunal pour l'exYougoslavie, il existe dans le droit international humanitaire un noyau commun de règles de fond qui s'appliquent aux conflits armés tant internationaux

Common core skills will also vary in relation to the background
Les socles communs de compétences varieront aussi en fonction du profil

Switzerland recognizes the need to agree on a set of common core principles for the conventional arms trade.
La Suisse est consciente de la nécessité d'arrêter un ensemble de principes fondamentaux communs pour régir le commerce des armes classiques.

The T406/AE1107C Liberty shares a common core with the AE 3007
Le T406/AE1107C Liberty partage un coeur en commun avec celui des Rolls-Royce AE 3007

If you are interested in taking this common core training to join the ANQ,
Si vous désirez suivre cette formation de tronc commun afin de pouvoir adhérer à l'ANQ,

Through the implementation of the Common Core Standards and our instructional focus on literacy we will support all students in achieving academic
Grâce à l'implémentation des normes Common Cores et à l'accent que nous mettons sur l'alphabétisation, nous aiderons tous les élèves à réussir

Common core training for inspectors regardless of their“specialty” Corporate Inspector Training and Qualification Program.
Formation de base commune pour les inspecteurs, peu importe leur domaine de spécialité Programme organisationnel de formation et de qualification des inspecteurs.

May be certi ed in the basic common core program or as an underground hard rock miner in Ontario.
Un certi cat du programme de tronc commun de base ou de mineur souterrain de roches dures peut être obtenu en Ontario.

This course covers the theory portion of the 3 mandatory common core modules required for anyone wanting to work in a surface mine environment.
Ce cours présente la théorie des trois modules obligatoires du tronc commun que doit suivre quiconque désire travailler dans une mine à ciel ouvert.

The reports should consist of two parts: a common core document and a document that relates to the implementation of the Convention.
Les rapports doivent comporter deux parties: un document principal commun et un document relatif à la mise en œuvre de la Convention.

The common core curricula have been implemented since the beginning of 2003/04 in all schools in Bosnia and Herzegovina.
Le programme commun de base est enseigné depuis le début de 2003/04 dans toutes les écoles de BosnieHerzégovine.

Common Core Actions include signing up for an email list
Les Actions centrales habituelles comprennent l'inscription sur une liste d'envoi de courriels,

Analysis of the articles of 19 multilateral instruments relevant to cybercrime shows common core provisions, but also significant divergence in substantive areas addressed.
Une analyse de 19 instruments multilatéraux relatifs à la cybercriminalité montre que ceux-ci présentent des dispositions de base communes, mais aussi des divergences importantes quant au fond.

We have been watching intently as states begin to implement Common Core Standards and work together to reach common goals.
Nous avons observé attentivement que les Etats commencent à mettre en œuvre des normes de base communes et travailler ensemble pour atteindre des objectifs communs..

The curriculum is therefore designed to help each student obtain the common core of knowledge and competencies.
Tous les enseignements contribuent donc à l'acquisition du socle commun de connaissances et des compétences.

In implementing the EU border guard basic training programme"Common Core Curriculum.
Afin de mettre en pratique le programme de formation de base des gardes-frontières de l'Union européenne"Programme commun de base.

STEM, and Common Core.
les STEM et le tronc commun.

In some of these relationships may be enhanced, where it is necessary for the churches to work together to provide a common core Christian curriculum.
Dans certains cas, on peut souligner les domaines où il est nécessaire pour les Églises de travailler ensemble pour offrir un programme chrétien commun de base.

B The indicative cost per week does not include annual reports, common core documents, or session reports.
B Le coût indicatif par semaine ne prend en compte ni les rapports annuels, ni les documents communs de base, ni les rapports de session.