COMPARATIVE STATISTICS in French translation

• statistiques comparatives
• statistiques comparées
• de comparaison des statistiques

Examples of using Comparative statistics in English and their translations into French

analysis and presentation of comparative statistics on poverty and income distribution,
l'analyse et la présentation de statistiques comparatives de la pauvreté et de la répartition du revenu,

The Committee would also appreciate statistics on the progress made by the Government in its efforts to fulfil the right to health for its population by providing comparative statistics with reference to the information given in its initial report.
Il souhaiterait également recevoir des statistiques sur les résultats des efforts déployés par le gouvernement pour assurer le droit à la santé de la population, et disposer, à cette fin, de statistiques comparatives comme suite aux informations fournies dans le rapport initial.

UNHCR agrees that comparative statistics and indicators will provide additional elements for appraising the quality of the services delivered after the outposting,
Le HCR convient qu'une étude comparative des statistiques et des indicateurs fournira des éléments supplémentaires pour apprécier la qualité des services fournis après la délocalisation

the rest of the population when collecting data and thus no comparative statistics were available.
population lorsqu'on réunit des données et on ne dispose donc pas de statistiques comparées.

OIOS also noted that cost savings were also calculated on out-of-date 1990 DSA rates and that the comparative statistics did not include certain expenses that the organization incurred for regular travellers in providing passport
Le BSCI a aussi relevé que les économies avaient été calculées sur la base de taux dépassés de l'indemnité journalière de subsistance datant de 1990 et que les statistiques comparatives ne prenaient pas en compte certaines dépenses encourues par l'Organisation pour les fonctionnaires voyageant de façon ordinaire,

Comparative statistics among the countries on good governance indicators,
Les statistiques comparatives entre les pays sur les indicateurs de bonne gouvernance,

The present report provides information on standards of accommodation for air travel for the two-year period ended 30 June 2012 and comparative statistics for the two-year period ended 30 June 2010,
On trouvera ci-après des renseignements sur les conditions de voyage en avion pour la période biennale qui s'est terminée le 30 juin 2010 2012 et, à des fins de comparaison, des statistiques pour celle qui s'est terminée le 30 juin 201008,

Replying to an additional request by a Committee member for comparative statistics on the withdrawal of women from political life in the former socialist countries, the representative referred
Répondant à une question d'un membre du Comité qui souhaitait obtenir des statistiques comparatives sur le retrait des femmes de la vie politique dans les anciens pays socialistes,

The present report provides information on standards of accommodation for air travel for the two-year period ended 30 June 2014 and comparative statistics for the two-year period ended 30 June 2012,
On trouvera ci-après des renseignements sur les conditions de voyage en avion pour la période biennale terminée le 30 juin 2014 et, à des fins de comparaison, des statistiques pour la période terminée le 30 juin 2012

He presented some additional comparative statistics to illustrate trends within UNHCR at different grade levels and organization's position in relation to other United Nations agencies:
Il présente certaines statistiques comparatives additionnelles pour illustrer les tendances à différentes classes de postes par rapport à d'autres institutions des Nations Unies: dans certains secteurs,

The Secretary-General's report provides information on standards of accommodation for air travel for the two-year period ended 30 June 2012 and comparative statistics for the two-year period ended 30 June 2010, in addition to trend
Le rapport du Secrétaire général fournit des renseignements sur l'application des règles régissant les conditions de voyage en avion pour la période biennale qui s'est terminée le 30 juin 2012 et, à des fins de comparaison, des statistiques pour celle qui s'est terminée le 30 juin 2010,

the annual Education at a Glance reports providing comparative statistics on education systems.
les rapports Regards sur l'éducation présentant des statistiques comparatives sur les systèmes d'éducation.

including comparative statistics relating to complaints of anti-union discrimination
y compris des statistiques comparatives sur les plaintes pour discrimination antisyndicale

inter alia, comparative statistics.
notamment au moyen de statistiques comparatives.

share of the unemployed), and in some industrialized countries where comparative statistics are available table 2.
dans quelques pays industrialisés pour lesquels on dispose de statistiques comparatives, le pourcentage de femmes est souvent supérieur dans les rangs des chômeurs que dans la population active tableau 2.

including disaggregated comparative statistics, and to evaluate progress made and obstacles encountered in
y compris des données statistiques comparatives et ventilées, permettant d'évaluer les progrès accomplis

including disaggregated comparative statistics, to evaluate progress made and obstacles encountered in
y compris des données statistiques comparatives et ventilées, permettant d'évaluer les progrès accomplis

by the President of the General Assembly, as well as exceptions to the standards of accommodation for air travel authorized by the Secretary-General for the two-year period ended 30 June 2008 and comparative statistics for the two-year period ended 30 June 2006.
sur les dérogations accordées par le Secrétaire général aux conditions habituelles de voyage en avion au cours de la période de deux ans terminée le 30 juin 2008 et, à des fins de comparaison, des statistiques pour celle qui s'est terminée le 30 juin 2006.

tools to measure equality, including comparative statistics, indicators and benchmarking.
y compris les statistiques comparatives, les indicateurs et la détermination des normes d'excellence.

including through comparative statistics, and the Member States to publish clear
y compris par des statistiques comparatives, et les Etats membres à publier des données claires