COMPLEX OPERATIONS in French translation

• opérations complexes

Examples of using Complex operations in English and their translations into French

able to undertake complex operations.
de faire face à des opérations complexes.

it's technically feasible to use Git Fusion to do a two-way data exchange as long as you are not doing complex operations that will confuse the data translator.
il est techniquement possible d'utiliser Git Fusion pour effectuer un échange de données bidirectionnel tant que vous ne faites pas d'opérations complexes susceptibles de perturber le traducteur de données.

needs to be deployed, preferably proficient in both handling complex operations, as well as, authoritative in the field of human settlements programme.
de préférence une personne compétente à la fois dans la gestion d'opérations complexes et dans le domaine du programme des établissements humains.

In addition, each of the four quick-access“buttons” can have up to 16 different commands assigned, which allow to make even complex operations with just a few actions.
En outre, à chacun des quatre boutons d'accès rapide peut être assigné jusqu'à 16 commandes différentes permettant de réaliser des opérations complexes par des gestes simples.

Political Affairs have developed a flow chart of actions for the coordination of their respective activities in planning and implementing complex operations in the field.
les trois départements en question ont établi un schéma de coordination de leurs activités respectives en matière de planification et d'exécution d'opérations complexes sur le terrain.

In a number of cases, OCCO engaged specialised external consultants to perform Compliance assessments complementing its findings in complex operations or for particularly sensitive integrity
Dans certains cas, OCCO a engagé des consultants externes spécialisés pour procéder à des évaluations de la conformité, en complément de ses conclusions, pour ce qui concerne des opérations complexes ou des questions particulièrement sensibles d'intégrité

a computer-aided manufacturing solution specially developed for programming your machines to tackle complex operations.
une nouvelle solution de FAO servant à programmer les machines en vue d'opérations complexes.

which are addressing some of the major areas associated with the management and structure of complex operations.
qui abordent certains des principaux domaines liés à la gestion et à la structure de missions complexes.

to lead the museum, to begin to prepare for its complex operations once it has been opened and to support the Board.
il commencera le travail pr paratoire en vue de son fonctionnement complexe une fois qu'il aura t ouvert et appuiera le conseil d'administration.

especially complex operations.
notamment dans les opérations complexes.

reproducing actual conditions in the field, before we carry out complex operations.
avant la réalisation d'opérations complexes, en reproduisant les conditions réelles du terrain.

WFP has been called upon to take the lead in a number of complex operations on behalf of the international community.
le Programme a été appelé à prendre la direction d'un certain nombre d'opérations complexes au nom de la communauté internationale.

natural disaster response environments, and infrastructure and complex operations management with capacity building support;
une catastrophe naturelle et la gestion de projets d'infrastructure ou d'opérations complexes avec contribution au développement des capacités;

from setting up the company to implementing complex operations.
jusqu'à la mise en place d'opérations complexes.

In partnership with the Mastercam product, TISIS will offer a CAM solution as an aid for programming, 3D simulation and 3D collision monitoring when performing complex operations.“This is a real bonus for our customers when it comes to machining of complex workpieces,” Mr. Neuenschwander makes clear.
En partenariat avec le produit Mastercam, TISIS va offrir, pour les opérations complexes, une solution d'aide à la programmation, à la simulation 3D et au contrôle collision 3D.« Pour la réalisation de pièces complexes, c'est un vrai plus pour nos clients» précise M.

He requested the Secretary-General to initiate the formulation of a comprehensive internal control policy that could govern all aspects of large-scale and complex operations in collaboration with OIOS, the funds
Le Secrétaire général devrait lancer l'élaboration d'une politique globale de contrôle interne qui régirait tous les aspects des opérations complexes à grande échelle en collaboration avec le BSCI,

by handling complex operations such as part sourcing,
en traitant des opérations complexes telles que l'approvisionnement en pièces,

The Special Committee recognizes that increased best-practices capacity in complex operations would be beneficial to the peacekeeping system,
Le Comité spécial constate que l'augmentation de la capacité de traitement des pratiques optimales dans les opérations complexes ne pourrait être que bénéfique pour l'ensemble

actual circumstances often require complex operations characterized by a variety of tasks which are difficult to coordinate.
la situation qui existe réellement exige souvent des opérations complexes caractérisées par une variété de tâches qui sont difficiles à coordonner.

leaving traditional enforcement mechanisms struggling to respond to those complex operations.
laissant les mécanismes traditionnels d'application de la loi s'efforcer de répondre à ces opérations complexes.