COMPLEXITY OF ISSUES in French translation

• complexité des questions
• complexité des problèmes
• complexité des enjeux

Examples of using Complexity of issues in English and their translations into French

the sheer number and complexity of issues require flexibility
par le nombre et la complexité des enjeux, des possibilités diverses

medium-term trading, moved more slowly because of the complexity of issues involved.
ont progressé plus lentement à cause de la complexité des problèmes en jeu.

by the sheer number and complexity of issues, an endless supply of difficulties, opportunities and shifting priorities.
tant donn le nombre et la complexit des questions, une r serve in puisable de difficult s, de possibilit s et de priorit s en volution.

importance and complexity of issues under its purview, as well as the need for senior representation in its relation with the Government of Mali.
de son importance et de la complexité des questions dont elle traite, ainsi que du niveau auquel la Mission doit être représentée dans ses relations avec les autorités maliennes.

The workshops allowed participants to better appreciate the range of opinions on the subject and the complexity of issues, which must be well understood before further action can receive consensual support.
Les ateliers ont permis aux participants de mieux mesurer la variété des opinions sur la question ainsi que la complexité de questions qui demandent à être bien comprises avant que l'adoption de nouvelles décisions puisse faire l'objet d'un assentiment général.

As the range and complexity of issues before parliament increase, some administrations are
Au fur et à mesure que s'accroissent l'éventail et la complexité des questions étudiées par le Parlement,

training to adequately deal with the range and complexity of issues they confront in carrying out their mandate.
d'une formation suffisantes pour aborder dans toute leur ampleur et leur complexité les problèmes liés à leur fonction.

by the sheer number and complexity of issues, an endless supply of difficulties,
simplement de par le nombre et la complexité des dossiers, d'innombrables difficultés,

Given the variety and complexity of issues under technical deliberation,
Compte tenu de la diversité et de la complexité des questions techniques à examiner,

Although the assessment of cumulative privacy impacts presents some inherent difficulties(given the complexity of issues and the challenges in obtaining complete information),
Bien que l'évaluation des répercussions cumulatives sur la vie privée soulève des difficultés(en raison de la complexité des problèmes et de la difficulté à obtenir des renseignements complets),

We heard a great deal about the complexity of issues and the importance of uniting the efforts of the United Nations system to address climate change with the goal of receiving clear guidance
Nous y avons beaucoup appris sur la complexité des questions en jeu et sur l'importance d'unir les efforts déployés au sein du système des Nations Unies pour lutter contre les changements climatiques de manière

Expert and peer review Given the complexity of issues involved and the specialized knowledge required,
Examen par les experts et les pairs Compte tenu de la complexité des enjeux et des connaissances spécifiques nécessaires,

The diversity of subjects covered in the training mirrors the complexity of issues surrounding the sea such as piracy
La diversité des sujets couverts par la formation délivrée par l'ONUDC reflète la complexité des questions qui entourent les océans,

ENVIRONMENTAL IMPLICATIONS OF RESTRUCTURING Given the complexity of issues related to the electric power sector
Partie III- Les conséquences de la restructuration pour l'environnement Vu la complexité des problèmes liés au secteur de l'électricité

Leadership and local engagement In recent years, the complexity of issues and social problems as well as the different intervention processes put forward have led community,
Leadership de la concertation locale Au cours des dernières années, la complexité des enjeux et des problèmes sociaux ainsi que les différentes démarches d'intervention proposées ont amené les partenaires communautaires, institutionnels

As the number and complexity of issues and staff cases reported to the Staff Association also continues to increase,
Comme le nombre et la complexité des problèmes et des cas affectant le personnel déclarés à l'Association ne cessent d'augmenter,

The complexity of issues to be addressed by public administration required first
La complexité des questions à traiter par l'administration publique exigeait avant tout

The total time planned from the preparatory mission to the launch event depends on a number of factors such as the dates for the review mission that are suitable for the country, the number and complexity of issues(chapters) to be dealt with
Le temps total prévu de la mission préparatoire jusqu'au lancement de la publication dépend d'un certain nombre de facteurs tels que les dates de la mission d'examen, la complexité des questions(chapitres) à être traitées

it is our hope that given the complexity of issues involved, the AALCC will participate even more actively in future work.
nous espérons qu'étant donné la complexité des problèmes en jeu, le Comité participera davantage et plus activement aux travaux futurs.

given the variety and complexity of issues under technical deliberation,
compte tenu de la diversité et de la complexité des questions techniques à examiner,