Examples of using Comprehensive development programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
management and evaluation of comprehensive development programmes to contribute to the fulfilment of the national objectives.
la gestion et l'évaluation civil and political rights, implementing comprehensive development programmes at the national level, integrating those rights into development activities and promoting effective international cooperation;
en appliquant à l'échelon national des programmes globaux de développement qui intègrent ces droits dans les activités We strongly underline in this regard that alternative development must always be made a priority in which crop substitution is accompanied by programmes aimed at the full integration into society of those social groups involved in such activity, through comprehensive development programmes.
Il y a lieu civil and political rights and implementing comprehensive development programmes at the national level, integrating those rights into development activities and promoting effective international cooperation;
en appliquant à l'échelon national des programmes globaux de développement qui intègrent ces droits dans les activités cultural, civil and political rights, implementing comprehensive development programmes at the national level, integrating these rights into development activities and promoting effective international cooperation;
en mettant en œuvre à l'échelon national des programmes globaux de développement qui intègrent ces droits aux activités The Government had set out a comprehensive development programme, to be supported by mineral exploitation and new investment opportunities.
Le Gouvernement a élaboré un programme de développement détaillé, dont l'exécution sera dynamisée par l'exploitation The national comprehensive development programme, which consists of four five-year plans covering the 20-year period from 2011 to 2031,
Le programme national de développement global, un ensemble effective power to take such decisions as a society would need in order to launch an active and comprehensive development programme, ad hoc efforts would remain partial,
le pouvoir effectifs Racial Discrimination and the Comprehensive Development Programme for the Indigenous Peoples of Honduras(DIPA)
the Honduran Social Investment Fund implements special programmes and projects with an emphasis on human development, such as the Comprehensive Development Programme for Indigenous Peoples mentioned above,programme, the Rural Infrastructure Programme(PIR), the Chagas Disease Prevention Programme and the Development and Social Assistance Innovation Fund Programme. .">
must be based on comprehensive development programmes using all the resources of output,
doit se faire au moyen de programmes de développement globaux mettant à profit toutes les ressources(production,challenges of globalization by means of comprehensive development programmes covering, among other things,
aux perspectives TO adopt a by-law respecting Comprehensive Development Programmes, to the extent that the final version of this by-law is substantially conforming to the draft attached to decision making file 16-143-8708.
D'adopter un règlement sur les plans d'aménagement d'ensemble, dans la mesure où la version finale de ce règlement est substantiellement conforme au projet joint au dossier décisionnel 16-143-8708.Comprehensive Rural Development Programme for the Teuco-Bermejito Watershed.
Programme complet de développement durable Comprehensive rural development programme of the area between the Teuco and Bermejito Rivers”.
Programme complet de développement rural Relevant training will also be included for senior managers, within the Comprehensive Management Development Programme.
Il comportera également une formation destinée au personnel supérieur Comprehensive Development Programme for Indigenous Peoples DIPA.
Programme de développement intégral des peuples autochtones DIPA.Comprehensive Development Programme for Indigenous Communities"Origins Programme. .
Programme de développement intégral des communautés autochtones- <<Origines.Multiphase Comprehensive Development Programme for Indigenous Communities"Origins Programme. .
Programmes de développement intégral des communautés autochtones"Orígenes.A comprehensive development programme for the indigenous peoples of Honduras;
