COMPREHENSIVE REFERENCE DOCUMENT in French translation

• document de référence général
• document de référence complet
• document de référence exhaustif

Examples of using Comprehensive reference document in English and their translations into French

Work on a comprehensive reference document could be undertaken separately from that arising from single window facilities
Les travaux sur un document de référence général pourraient être menés séparément de ceux découlant des guichets uniques

Comprehensive reference document on legal issues relating to electronic commerce.
Document de référence général sur les questions juridiques relatives au commerce électronique.

The note identified several areas as possible components of a comprehensive reference document.
Cette note identifiait plusieurs domaines comme éléments possibles d'un document de référence général.

II. Possible topics for a comprehensive reference document in the area of electronic commerce.
II. Sujets pouvant être traités dans un document de référence général sur le commerce électronique.

The Consolidated Appeal framework provides the only comprehensive reference document for interventions of the international aid community in Somalia.
L'Appel global fournit le seul document de référence détaillé en ce qui concerne l'aide internationale à la Somalie.

Comprehensive reference document on elements required to establish a favourable legal framework for electronic commerce:
Document de référence général sur les éléments nécessaires à l'élaboration d'un cadre juridique favorable au commerce électronique:

However, there were also concerns that the range of issues identified was too wide and that the scope of the comprehensive reference document might need to be reduced.
Cependant, l'éventail des questions proposées était trop large et il faudrait peut-être réduire la portée du document de référence général.

However, concerns had also been expressed that the range of issues identified was too wide and that the scope of the comprehensive reference document might need to be reduced.
Selon un autre point vue, cependant, l'éventail des questions proposées était trop large et il faudrait peut-être réduire la portée du document de référence général.

In addition, the United States supports the suggestions by the Secretariat in Item III of document A/CN.9/678 with regard to the"comprehensive reference document on legal issues relating to electronic commerce.
En outre, les États-Unis appuient les suggestions faites par le Secrétariat au point III du document A/CN.9/678 concernant le"document de référence général sur les questions juridiques relatives au commerce électronique.

the Commission requested the Secretariat to prepare a sample portion of the comprehensive reference document dealing specifically with issues related to authentication
la Commission avait demandé au Secrétariat de préparer un spécimen de chapitre du document de référence général traitant spécifiquement de questions liées à l'authentification

However, the Commission did not consider it had sufficient information to support the proposal to initiate the compilation of a comprehensive reference document aimed at facilitating the task of legislators and policymakers.
Toutefois, elle a considéré qu'elle ne disposait pas d'informations suffisantes pour appuyer la proposition d'élaboration d'un document de référence général visant à faciliter la tâche des législateurs et des responsables politiques.

There was also support for the view that the range of issues identified by the Secretariat was too wide and that the scope of the comprehensive reference document might need to be reduced.
Selon un autre point de vue, également appuyé, l'éventail des questions proposées par le secrétariat était trop large et il faudrait peut-être réduire la portée du document de référence général.

Moreover, the note referred to a proposal for the compilation of a comprehensive reference document aimed at facilitating the task of legislators
Elle mentionnait également une proposition concernant l'élaboration d'un document de référence général visant à faciliter la tâche des législateurs

the secretariat had identified a number of topics for inclusion in a comprehensive reference document that would enable developing country legislators
le secrétariat a recensé des sujets à inclure dans un document de référence visant à aider les législateurs et les responsables politiques,

of a sample chapter of a comprehensive reference document dealing with legal issues related to the international use of electronic authentication
d'un chapitre type d'un document de référence général qui traite des aspects juridiques de l'utilisation internationale des méthodes d'authentification

work on the comprehensive reference document should continue with a view to establishing a favourable legal framework for ecommerce,
les travaux d'élaboration d'un document de référence complet devraient se poursuivre en vue d'établir un cadre juridique favorable au commerce en ligne,

The Recovery Guidelines is a comprehensive Canadian reference document to help healthcare providers embed a recovery focus and consistently apply recovery principles.
Le Guide de référence pour des pratiques axées sur le rétablissement est un document de référence canadien complet conçu pour aider les professionnels de la santé à placer le rétablissement au cœur de leur pratique et à systématiquement appliquer des principes qui s'y rattachent.

developed to serve as a common reference document for comprehensive migration policy strategy.
a été élaboré pour servir de document de référence commun à une stratégie globale de politique migratoire.

The Guidelines for Recovery-Oriented Practice is the first comprehensive Canadian reference document for understanding recovery in practice
Le Guide de référence pour des pratiques axées sur le rétablissement est le premier document d'orientation complet, propre au contexte canadien, pour comprendre le rétablissement et promouvoir une mise

Electronic Business to study legal aspects involved in implementing a single window facility with a view to formulating a comprehensive international reference document on the topic.
des transactions électroniques, à étudier les aspects juridiques de la mise en place d'un guichet unique international afin d'élaborer un document de référence général, de portée internationale, sur le sujet.