COMPUTER RESOURCES in French translation

particularly when such software requires more computer resources to operate?

en particulier, ces logiciels exigent davantage de ressources informatiques?

Access to computer resources is restricted,

L'accès aux ressources informatiques est restreint

It also provides computer resources to Free Software developers to enable them to continue their developments.

Elle fournit également des ressources informatiques aux développeurs de logiciels libres pour leur permettre de continuer leurs développements.

Recording Thread Priority means that a priority is set for use of computer resources for Netop Screen Video as compared to other program running at the same time.

Priorité du fil d'enregistrement signifie qu'une priorité est définie pour l'utilisation des ressources de l'ordinateur pour Netop Screen Video par rapport à un autre programme exécuté en même temps.

Computer resources can serve as a guide for the teacher in the workplace as well as build closer professional relationships through social media, email etc.

Des moyens informatiques peuvent guider l'enseignante en soins infirmiers dans son action professionnelle et aussi, créer des relations pédagogiques plus serrées à travers les médias sociaux, le courriel, etc.

Continued to deploy“virtual servers” that share computer resources, such as memory

La poursuite de l'utilisation de« serveurs virtuels» qui partagent les ressources informatiques, comme la mémoire et l'espace disque,

rendering times of any PDF document with lesser impact on computer resources(disk, memory

de rendus de n'importe quel document PDF avec un impact minime sur les ressources de l'ordinateur(disque, mémoire

MacroMontréalLab is a virtual laboratory of computer resources for numerical optimization

MacroMontréalLab est un laboratoire virtuel de ressources informatiques pour l'optimisation numérique

Computer resources are not only exposed to classical operating risks such as fire,

Les ressources informatiques sont, non seulement, exposées aux risques classiques d'exploitation comme l'incendie,

Server virtualization Our IT team continues to deploy“virtual” servers that share computer resources, such as memory and disk space with other servers,

Virtualisation des serveurs Notre équipe des TI continue d'utiliser des serveurs virtuels qui partagent les ressources informatiques, comme la mémoire et l'espace disque avec d'autres serveurs,

Using a general circulation coupled model of the kind used for 21st century climate predictions would indeed have required computer resources much beyond what presently exists.

En effet, faire ces simulations avec un modèle couplé de circulation générale, comme ceux utilisés pour la prédiction du climat sur le 21ème siècle, demanderait des ressources informatiques qui sont bien au-delà de ce qui existe aujourd'hui.

properly equipped with the computer resources crucial to a successful comprehensive reform;

moderne disposant des ressources informatiques indispensables pour mener à bien une réforme intégrale;

skills to access and use the computer resources of the Organization as they apply to the delivery of their work programmes.

compétences voulues pour accéder aux ressources informatiques de l'Organisation et les utiliser dans le cadre de l'exécution de leur programme de travail.

Computer resources for the initial development work are available at the Republic Hydrometeorological Institute(see Section on technical information). There are plans to upgrade these resources..

Les ressources informatiques pour un développement initial existent à l'Institut hydrométéorologique de Serbie(cf. Section sur les informations techniques). Une modernisation de ces ressources est envisagée.

Figure 4 shows that computer resources are greatly overstretched in primary education in a number of countries including Gambia, where 277 pupils on average share a single computer..

La Figure 4 montre que les ressources informatiques sont largement insuffisantes dans les établissements d'enseignement primaire de nombreux pays tels que la Gambie où on dénombre en moyenne 277 élèves par ordinateur.

was opened adjoining the chapel and mathematics corridor- as well as giving a new school a production venue and computer resources.

nouveau Learning Resources Centre(LRC) ouvre, attenant à la chapelle et à la partie mathématiques; ce centre donne de nouvelles ressources informatiques à l'école.

lack of availability of facilities including computer resources, routers and stored data.

le manque de disponibilité des installations, dont les ressources informatiques, les routeurs et les données mémorisées.

research activities to improve the collection and redissemination of data using advanced computer resources, work to supplement the MERCURE source database.

la rediffusion des données par l'emploi de moyens informatiques de pointe, travaux visant à compléter la base de données sources MERCURE.

Software interfaces provide access to computer resources(such as memory,

Un élément de logiciel fournit l'accès aux ressources informatiques(comme la mémoire, le CPU,

The User undertakes not to hinder other Users' access to the service by massive use of the computer resources employed by the owner of the Website to provide the service, and not to perform actions which may damage,

L'Utilisateur s'engage à ne pas faire obstacle à l'accés d'autres Utilisateurs au service d'accès par une utilisation massive des ressources informatiques grâce auxquelles le titulaire du Site Web propose le service,