Examples of using Computer will in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The chance that a computer will just operate after a long time of(optimal) storage is small.
Les chances qu'un ordinateur se mette simplement en route après une longue période de stockage(même dans des conditions optimales) sont minimes.The computer will recognize the card
For Grand Prix LV6 and lower, the computer will now get stronger as you get deeper into the Grand Prix.
Pour les niveaux 6 ou moins du Grand Prix, l'ordinateur sera désormais plus fort à mesure que vous progressez dans le Grand Prix.Now you know the move that the computer will probably make and this enables you to make the most of your alertness and to begin thinking about your retaliation.
Vous connaissez maintenant le coup que l'ordinateur va probablement exécuter ce qui vous permet de mettre à profit votre attente en commençant à réfléchir à votre réplique.The computer will recover its state at each startup, minimizing maintenance costs.
L'ordinateur est alors assuré de retrouver son état initial à chaque redémarrage, diminuant ainsi le coût de maintenance.Plug in power supply, computer will power on and display all segments on LCD for 2 seconds.
Branchez l'alimentation électrique: l'ordinateur se met sous tension et affiche tous les segments sur l'écran LCD pendant 2 secondes.The addition of physical memory to the computer will effectively increase the amount of nonpaged pool memory.
L'ajout de mémoire physique à l'ordinateur va effectivement augmenter la quantité de mémoire de réserve non paginée.Starting up your computer will automatically initialize all DB50XG settings,
La mise en marche de votre ordinateur va initialiser automatiquement tous les réglagesFrom line 26 to 36, the computer will play a small game with the user.
De la ligne 26 à la ligne 36, l'ordinateur va jouer à un petit jeu avec l'usager.How many times have you heard that by 1 984, the computer will be running us?
Combien de fois have you heard that by 1984, the computer will be running us?When the DC4sx is connected to a computer for the first time using the USB cable, the computer will detect the printer and ask for the USB driver.
Lorsque la DC4sx est connectée pour la première fois via le câble USB, l'ordinateur va détecter l'imprimante et demander son pilote.What this means is that your computer will think that you're in the United States,
Cela signifie que votre ordinateur va penser que vous êtes aux États-Unis,Warning: Don't check the"Enable file and folder compression" box because your computer will run slower when you access files that Windows has compressed.
Attention: Ne cochez pas la case"Activer la compression des fichiers et dossiers" car votre ordinateur sera plus lent quand vous accéderez aux fichiers que Windows aura compressés.wheel slip occurs, the computer will adjust the pressure in these cylinders to maintain sufficient adhesion,
qu'un patinage se produit, l'ordinateur va régler la pression dans ces cylindres afin de maintenir une adhésion suffisante,Now, the computer will analyze the details of the subject's face while simultaneously cross-referencing those same characteristics with anyone else we already have in the database.
Maintenant, l'ordinateur va analyser les détails du visage du suspect pendant qu'il croise simultanément ces mêmes caractéristiques avec celles que nous avons déjà dans la base de données.If variable age is greater than 25(condition indicated on line 18), the computer will act as told on line 19
Si la variable age est plus grande que 25(condition indiquée à la ligne 18), l'ordinateur va faire ce qu'on lui demande à la ligne 19,1 new device driver/ software will be installed automatically and your computer will pop-up the relevant installation notice.
un nouveau pilote/ logiciel d'appareil va être installé automatiquement et votre ordinateur affichera la notification d'installation en cours dans une fenêtre pop-up.However, if variable age is smaller than 25(condition indicated on line 20), the computer will act as told on line 21
En revanche, si la variable age est plus petite que 25(condition indiquée à la ligne 20), l'ordinateur va faire ce qu'on lui demande à la ligne 21,its USB input is selected, the computer will identify Zeppelin Air as an output only audio device.
l'entrée USB est sélectionnée, l'ordinateur va identifier le Zeppelin Air comme un périphérique de sortie audio.its USB input is selected, the computer will identify A7 as an output only audio device.
l'entrée USB est sélectionnée, l'ordinateur va identifier A7 comme un périphérique de sortie audio.
