CONDITION ELEMENT in French translation

For example, the following statement contains a Condition element that uses the StringEquals condition operator with the aws:

Par exemple, la déclaration suivante contient un élément Condition qui utilise l'opérateur de condition StringEquals avec la clé aws:

For example, the following statement contains a Condition element that uses the NumericLessThanEquals condition operator with the s3:max-keys key to specify that the requester can list up to 10 objects in example_bucket at a time.

Par exemple, la déclaration suivante contient un élément Condition qui utilise l'opérateur de condition NumericLessThanEquals avec la clé s3:max-keys pour spécifier que le demandeur peut répertorier jusqu'à 10 objets dans example_bucket à la fois.

For example, the following statement contains a Condition element that uses the DateLessThan condition operator with the aws:

Par exemple, la déclaration suivante contient un élément Condition qui utilise l'opérateur de condition DateLessThan avec la clé aws:

we strongly recommend that you limit who can access the role through other means, such as a Condition element that limits access to only certain IP addresses.

limiter les personnes autorisées à accéder au rôle d'une autre manière, par exemple avec un élément Condition qui limite l'accès à certaines adresses IP.

restrict operations on some specific resources, a Condition element can be added to the policy to specify which resource(Lambda function) is affected.

de limiter les opérations sur certaines ressources spécifiques, un élément Condition peut être ajouté à la stratégie pour spécifier la ressource(fonction Lambda) qui est affectée.

We also strongly recommend that you do not use a wildcard in the Principal element in a role's trust policy unless you otherwise restrict access through a Condition element in the policy.

Nous vous recommandons également vivement de ne pas utiliser de caractère générique dans l'élément Principal de la stratégie d'approbation d'un rôle, sauf si vous limitez l'accès d'une autre manière, par un élément Condition dans la stratégie.

In the Condition element, which is optional,

Dans l'élément Condition, qui est facultatif,

You can reference these condition keys in the Condition element of an IAM policy to specify the additional circumstances that must be met for the statement to be considered a match.

Vous pouvez référencer ces clés de condition dans l'élément Condition d'une stratégie IAM pour spécifier les conditions supplémentaires qui doivent être remplies pour que la déclaration soit considérée comme une correspondance.

You can use the Condition element(also called a Condition block)

Vous pouvez utiliser l'élément Condition(également appelé un bloc Condition)

You can use the Condition element of a JSON policy in IAM to test the value of keys that are included in the evaluation context of all AWS API requests.

Vous pouvez utiliser l'élément Condition d'une stratégie JSON dans IAM pour tester la valeur des clés qui sont incluses dans le contexte d'évaluation de toutes les demandes d'API AWS.

The users can't launch instances using other AMIs because the Condition element of the first statement requires that users specify an AMI that has this tag.

Les utilisateurs ne peuvent pas lancer d'instances à l'aide d'autres AMI parce que l'élément Condition de la première déclaration nécessite qu'ils spécifient une AMI ayant cette balise.

If the credentials were created by the role after the specified date and time, the Condition element in the policy is evaluated to false,

Si les informations d'identification ont été créées par le rôle après la date et l'heure spécifiées, l'élément Condition de la stratégie est false

on the GameScores table( Resource element), the Condition element uses the following condition keys specific to DynamoDB that limit the permissions as follows.

sur la table GameScores(élément Resource), l'élément Condition utilise les clés de condition suivantes propres à DynamoDB qui limitent les autorisations comme suit.

In such cases, including a condition key that applies to only one of the resources in the policy statement can cause the Condition element in the policy statement to fail such that the statement's"Effect" does not apply.

Dans ce cas, l'inclusion d'une clé de condition applicable uniquement à une des ressources dans la déclaration de stratégie peut provoquer l'échec de l'élément Condition et de ce fait, l'élément"Effect" ne s'applique pas.

For an example of a policy that shows how to use the Condition element to restrict access to resources based on an application ID

Pour consulter un exemple de stratégie qui montre comment utiliser l'élément Condition pour limiter l'accès à des ressources en fonction d'un ID d'application

You're not required to specify any Condition elements in the policy.

Il n'est pas nécessaire de spécifier d'éléments Condition dans une stratégie.

you can use Condition elements to allow access only to certain Lambda integrations or authorizers.

vous pouvez utiliser des éléments Condition pour n'autoriser l'accès qu'à certaines intégrations Lambda ou à certains mécanismes d'autorisation.

String condition operators let you construct Condition elements that restrict access based on comparing a key to a string value.

Les opérateurs de condition de chaîne permettent de créer des éléments Condition qui limitent l'accès après comparaison d'une clé à une valeur de chaîne.

Date condition operators let you construct Condition elements that restrict access based on comparing a key to a date/time value.

Les opérateurs de condition de date permettent de créer des éléments Condition qui limitent l'accès après comparaison d'une clé à une valeur date/heure.

Boolean conditions let you construct Condition elements that restrict access based on comparing a key to"true" or"false.

Les opérateurs de condition booléens permettent de créer des éléments Condition qui limitent l'accès après comparaison d'une clé à« true» ou« false».