CONSUMER ISSUES in French translation

• questions de consommation
• enjeux en consommation
• questions relatives aux consommateurs
• problèmes des consommateurs
• enjeux liés aux consommateurs
• préoccupations des consommateurs

Examples of using Consumer issues in English and their translations into French

with an eye to both historical perspective and current consumer issues, should be encouraged
en pensant notamment à la perspective historique et aux questions de consommation courantes, devraient être encouragées

They will also examine consumer issues in pawnbroking as well as alternatives for consumers to high cost credit,
Ils étudieront les enjeux pour les consommateurs vis à vis les prêts sur gage; examineront diverses solutions de rechange pour le crédit

Consumer issues will also be very high on the Committee's agenda,
Les questions concernant les consommateurs feront également partie des priorités du Comité, qui accordera une

Rapid product turnover raises consumer issues such as the trouble
Le renouvellement rapide des produits pose des problèmes de consommation tels que les mises à niveau pénibles

related work carried out by the EESC in the areas of competence of the section in particular, consumer issues, the single market and entrepreneurship.
les travaux législatifs et les travaux connexes du CESE dans les domaines de compétence de la section en particulier les questions liées aux consommateurs, le marché unique et l'esprit d'entreprise.

Commerce to assist with its study of consumer issues in the Canadian financial services sector.
de contribuer à l'étude des enjeux de consommation dans le secteur canadien des services financiers.

today in St. John's, Newfoundland to take action on important and emerging consumer issues in a rapidly changing marketplace.
aujourd'hui à St. John's(Terre-Neuve) pour prendre des mesures au sujet d'importants enjeux de consommation dans le contexte d'un marché qui évolue rapidement.

Guidelines for Consumer Protection in the Context of Electronic Commerce The CCP initiated its first rigorous study of consumer issues related to electronic commerce in 1998, in the early days of the digital economy,
Lignes directrices régissant la protection des consommateurs dans le contexte du commerce électronique Le CPC a mis en place sa première étude rigoureuse des questions de consommation liées au commerce électronique en 1998,

Fair trade practices, Consumer issues and Communities and local development.
Loyauté des pratiques, Questions relatives aux consommateurs et Communautés et développement local.

timely research on consumer issues affecting the marketplace.
des travaux de recherche de qualité sur des questions de consommation touchant le marché».

policy and the interface with consumer issues;
de la politique de la concurrence et en rapport avec les questions relatives aux consommateurs;

food safety and consumer issues.
sécurité alimentaire et problèmes des consommateurs.

information about the types of complaints upheld, as well as insight into hot button consumer issues in 2010.
examinées au cours de la dernière année, de l'information sur les types de plaintes retenues de même qu'un aperçu des préoccupations des consommateurs en 2010.

including those concerned with patients' rights(health), consumer issues, energy supply
y compris les organes traitant des droits des patients(santé), des problèmes des consommateurs, de l'approvisionnement en énergie

a fresh perspective and raise awareness about ever evolving consumer issues.
de vue nouveau et sensibiliser la population aux questions liées à la consommation, qui sont en perpétuelle évolution.

timely research on consumer issues.
au moment opportun sur des enjeux en consommation.

sustainable consumption and consumer issues; local integration:
de consommation durables et questions relatives aux consommateurs; ancrage territorial:

The Agency also reiterates the relevance of the recommendations for consumers, issued in its previous opinions.
L'Agence rappelle par ailleurs la pertinence des recommandations pour le consommateur émises dans ses avis précédents.

best business practices, consumers issues, and community involvement.
Bonnes pratiques des affaires, Questions relatives aux consommateurs et Engagement sociétal.

Timeliness of the Consumer Issue: Indicate why it is important to study the described consumer issue at this time, in terms of its scope or impact, current or potential.
Temps opportun de traiter cette question de consommation: Indiquez la raison pour laquelle il est important de traiter cette question de consommation à ce moment-ci en ce qui a trait à sa portée ou à son incidence, actuelle ou potentielle.