Examples of using Context of implementing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
technical capacity-building are discussed in the context of implementing IFRS.
In the context of implementing the Millennium Development Goals,
said that his delegation supported the"global partnership" concept in the context of implementing the decisions of the 1995 World Summit for Social Development
sa délégation appuie le concept In the context of implementing the yearly plan of funding the budget deficit
Considering the commitments of the international community in the context of implementing the Millennium Development Goals,
Considérant The Committee recommended examination of this issue in the context of implementing the recommendations of the Task Force on Reorientation of United Nations Public Information Activities A/AC.198/1997/CRP.1.
Il a recommandé que cette question soit examinée dans la perspective de l'application des recommandations non-governmental organizations on various themes in the context of implementing the National Plan on Environment
d'autres organisations gouvernementales et non gouvernementales, dans The issue covered under this item has evolved considerably since the first session of the Conference and as a result of the work carried out in the context of implementing the relevant resolutions of the Conference.
La question couverte au titre In the context of implementing the International Public Sector Accounting Standards,
Dans North-South collaboration should be pursued in the context of implementing the Millennium Development Goals(MDGs) to promote the rights of persons living in poverty.
partial exemptions from AML/CFT requirements in the context of implementing a voluntary tax compliance programme.
au respect des obligations use of data in the context of implementing coherent public policies,
l'utilisation The personal data relating to customers, collected through the various forms are for the exclusive use of GUILLOTEAU only in the context of implementing its services.
The resource-base of the SROs increased as at the biennium 2006-2007 with significant support from the UN Headquarters, and in the context of implementing the United Nations Development Pillar during the biennium 2008-2009.
organizations are making headway, including in the context of implementing reforms of our Organization.
Training programmes carried out in the context of implementing capacity-development projects to manage the institutions that have been set up to implement policies
Des programmes This decision facilitated the work of the two committees and their coordination, within the context of implementing numerous new regulatory provisions, mainly in the area of Risk,
Cette décision assumée a facilité le travail des deux comités et leur coordination, dans un contexte de mise en œuvre He will therefore continue the strategy initiated by his predecessor in favour of productive investment for greater competitiveness and within the context of implementing the Industry for the Future Alliance.
Il s'inscrit dans la dynamique insufflée par son prédécesseur, Jean-Camille Uring, Once the Assembly has completed its consideration of matters relating to the Development Account it is anticipated that the Secretary-General will be in a position to report to it on the specific measures which he would intend to apply in the context of implementing the budget for the biennium 2000-2001.
Lorsqu'elle aura terminé, le Secrétaire général sera probablement en mesure by Member States and the United Nations system in the context of implementing resolution 64/50.
