CONTINUE TO KILL in French translation

other military explosive devices continue to kill and maim, particularly among nomadic communities,

autres engins explosifs de guerre continuent à tuer et mutiler les populations, en particulier nomades,

use of anti-personnel landmines, which continue to kill and maim innocent people

l'utilisation des mines terrestres antipersonnel, qui continuent de tuer et de mutiler des innocents

addressing the terrible effects on civilian populations of weapons that continue to kill and maim long after conflicts have ended.

traiter les conséquences désastreuses sur les populations civiles d'armes qui continuent à tuer et à mutiler longtemps après la cessation des conflits.

engage in propaganda designed to involve the rural population in the war against the Government, continue to kill decent people

mènent des propagandes pour entraîner la population rurale dans la guerre contre le gouvernement, continuent de tuer les honnêtes gens,

unexploded ordnance left behind by wars in our country, which continue to kill and injure innocent people

d'engins non explosés laissés par les guerres dans notre pays et qui continuent de tuer et de blesser des innocents

other military explosive devices continue to kill and maim people in the settled

autres engins explosifs de guerre continuent à tuer et mutiler les populations sédentaires

By continuing to kill the mission's targets, for instance.

En continuant de tuer les cibles de la mission par exemple.

So she's probably not aware that he continued to kill without her.

Alors elle n'est sûrement pas au courant qu'il continuait à tuer sans elle.

malaria continues to kill vast numbers of children.

le paludisme continue de tuer un grand nombre d'enfants.

The government continues to kill Muslims in Iraq.

Le gouvernement s'évertue à tuer des musulmans en Iraq.

landmines continued to kill and maim, to aggravate the economic consequences of armed conflicts

les mines continuent de tuer, de mutiler, d'aggraver les conséquences économiques des conflits armés

other lethal remnants of war continued to kill and maim adults

autres restes mortels de guerre continuent de tuer et de mutiler des adultes

And I would have continued to kill you bit by bit,

Et j'aurais continuer à te tuer à petit feu,

Israeli settlers transferred illegally to the Occupied Palestinian Territory continued to kill, injure and intimidate Palestinian civilians

Les colons israéliens transférés illégalement en Territoire palestinien occupé continuent de tuer, blesser et intimider les civils palestiniens

Such groups harbour the illusion that they can suppress the will of our people by continuing to kill, terrorize and spread despair among innocent Iraqis.

Ces groupes entretiennent l'illusion qu'ils peuvent assujettir notre peuple en continuant de tuer, de terroriser et de semer le désespoir parmi les Iraquiens innocents.

On the contrary, FDLR continues to kill, abduct, rape,

Au contraire, les FDLR continuent de tuer, enlever, violer,

Political declarations are not effective in those places where the landmine crisis continues to kill and maim innocent people.

Des déclarations politiques ne sont pas efficaces dans les secteurs où les mines terrestres continuent de tuer et de mutiler des innocents.

The 1st Texas continued to kill many of the charging cavalrymen captured over one hundred prisoners.

Le 1st Texas continue de tuer un grand nombre de cavaliers qui chargent et en capturent plus d'une centaine.

Efforts must be redoubled to combat Islamic extremism, which continued to kill innocent victims in Afghanistan,

Il faut donc redoubler d'efforts contre l'extrémisme islamique qui continue de tuer des victimes innocentes en Afghanistan,

The rest fled towards the Liberian border area, where they continued to kill civilians and loot property in south-western Côte d'Ivoire.

Les autres ont fui vers la région limitrophe du Libéria, où ils ont continué de tuer des civils et de piller des biens dans le sud-ouest de la Côte d'Ivoire.