CONTINUED HIGH in French translation

• toujours élevé
• demeure élevé
• restent élevés
• toujours élevée
• continuellement élevée

Examples of using Continued high in English and their translations into French

Continued high health insurance costs and lower than expected investment returns on pension plan funds
Les coûts de l'assurance-santé sont demeurés élevés et les revenus des fonds du régime de pension ont été inférieurs aux prévisions,

Although emergency food aid continued high at $135 million in 1995, other emergency non-food
L'aide alimentaire d'urgence a encore augmenté en 1995, atteignant 135 millions de dollars,

We are concerned by the continued high poverty rate in Nicaragua, and we stress the need for greater social equality and for a fair distribution of resources.
Nous sommes toutefois préoccupés par le taux de pauvreté au Nicaragua, qui reste très élevé, et nous soulignons qu'il est nécessaire d'instaurer une plus grande égalité sociale et une répartition plus équitable des ressources.

Continued high public consumption expenditure keeps the budget deficit at close to 10% of GDP,
La poursuite des fortes dépenses publiques de consommation maintient le déficit budgétaire à près de 10% du PIB,

This level of hook discard in fish heads is consistent with the continued high frequency of hooks found in the albatross colonies on Bird Island,
Ce niveau de rejet d'hameçons dans les têtes de poisson est en rapport avec la fréquence élevée continue d'hameçons trouvés dans les colonies d'albatros de l'île Bird,

However, it remains vulnerable to external shocks, such as continued high oil and other commodity prices,
Cependant, l'île reste exposée aux chocs extérieurs comme la cherté persistante des matières premières et produits pétroliers,

Similarly, growth in Algeria slowed from 6.9 per cent in 2003 to 6 per cent in 2004, despite continued high oil prices
De même, la croissance en Algérie s'est ralentie pour tomber de 6,9% en 2003 à 6% en 2004, malgré le niveau élevé continu de la production et des prix du pétrole

come from developed countries, because of both their historical responsibility and their continued high current volumes of emissions.
venir des pays développés, en raison à la fois de leur responsabilité historique à cet égard et des niveaux toujours élevés de leurs émissions.

be carefully monitored and weighed against the high cost to the consumer that continued high protection implies.
de la comparer au coût élevé à la consommation qu& 146;implique le maintien d'un haut niveau de protection.

rising fuel costs and a continued high operational tempo.
la hausse des coûts du carburant et la cadence continuellement élevée des opérations.

she noted with satisfaction the continued high level of bilateral contributions, in particular the
le niveau des contributions bilatérales reste élevé et en particulier que celles des pays en développement augmente considérablement,

Strong commodity demand and continued high prices, combined with favourable rainfall
La vigueur de la demande de produits de base et les cours durablement élevés de ces produits, une pluviométrie favorable

However, it remains concerned at the continued high rates of incidents in some of the prisons,
Il reste néanmoins préoccupé par les taux d'incidents, qui continuent à être élevés dans certains établissements de détention,

Given the continued high rate of infant mortality despite the aforementioned progress-- as well as the fact that malaria,
Étant donné que notre taux de mortalité infantile continue d'être élevé, malgré les progrès que nous avons déjà mentionnés, et que le paludisme, la malnutrition, d'autres maladies ainsi que les infections diarrhéiques et respiratoires constituent toujours des sources de grande préoccupation,

low fertility and continued high fertility.
faible fécondité et fécondité élevée continuelle.

poor learning outcomes for children and continued high dropout rates between elementary
pour les enfants et des taux d'abandon encore élevés entre l'école élémentaire

young populations and continued high fertility in Africa; and the changing nature of households in many regions,
population jeune et fécondité toujours élevée en Afrique; et évolution de la structure des ménages dans de nombreuses régions,

young populations and continued high fertility in Africa; and the changing nature of households in many regions,
une population jeune et une fécondité toujours élevée en Afrique et l'évolution de la structure des ménages dans de nombreuses régions,

The robust growth in Asia and continued high commodities prices more than offset the weaker performance of developed countries
La croissance robuste qu'a connue l'Asie et le fait que les prix des matières premières soient restés élevés ont plus que compensé les moins bons résultats obtenus par les pays développés

In some countries the combination of continued high fertility rates(which result in a disproportionate share of the population being under age 15)
Dans certains pays, la conjonction d'une natalité demeurée forte(qui fait qu'une population compte un nombre disproportionné de moins de 15 ans)