CONTINUOUS MOVEMENT in French translation

• mouvement continu
• déplacement continu

Examples of using Continuous movement in English and their translations into French

eight revolutions and continuous movement.
huit tours et le mouvement continu.

also aid continuous movement through the system.
de leurs effets et faciliter le mouvement continu dans le réseau.

that spreads across three tram stops, unfolding like a film sequence that only traveling passengers can appreciate in its continuous movement.
se déroulant comme une séquence filmique que seul l'usager des transports en déplacement peut apprécier dans son mouvement continu.

The world of Artificial Intelligence is in continuous movement, and new developments confirm that machines not only perform their tasks efficiently,
Le monde de l'intelligence artificielle est en perpétuel mouvement et de nouveaux développements confirment que les machines n'effectuent pas seulement leurs tâches de manière efficace,

Twisters are conveyor belts that can turn products during a continuous movement process under a fixed angle to be determined between 0 to 360 with a return to the initial position if required.
Les basculeurs(ou twisters) sont des convoyeurs qui, durant le processus de déplacement continu, inversent le sens des produits sous un angle à déterminer de 0 à 360 avec retour éventuel en position initiale.

Reduced costs associated with the continuous movement of staff and assets among the Mission's various locations in Kinshasa including costs for fuel,
Réduction des dépenses occasionnées par les déplacements constants de personnel et de matériel entre les divers lieux d'implantation de la Mission à Kinshasa carburants,

40 seconds of continuous movement, 20 seconds remaining ads call it anything: standing,
40 secondes de mouvement constant, 20 secondes de repos de l'annonce appelez-le comme vous voulez;

he embarked upon a period of rest since his life had been characterized by continuous movement.
une période de repos depuis que sa vie a été caractérisée par un mouvement continu.

This gesture has inspired us for the redesign of the logo by drawing a single continuous movement, such a perfectly successful sequence of play.
Ce grand geste, s'il en est un, a d'ailleurs inspiré la refonte du logo que nous avons dessiné dans un seul mouvement continu, telle une séquence de jeu parfaitement réussie.

does this mean that we cease being within continuous movement?
ceci signifie-t-il que nous cessons d'être à l'intérieur du mouvement continu?

Panasonic technology instantly calculates the distance between the objects in the frame and drives the lens focus in a fast, continuous movement.
de Panasonic calcule instantanément la distance entre les objets dans l'image puis guide la mise au point de l'objectif en un mouvement continu et rapide.

creating the illusion of continuous movement, much like a flip book.
créent l'illusion d'un mouvement continu à la manière d'un flip book.

seem to be able to conceive positively only the tendencies toward continuous movement and absolute flows,
semblent uniquement capables de concevoir positivement les tendances envers le mouvement continu et les flux absolus,

also aid their continuous movement through the system as delays at one airport can have ripple effects across the system.
aussi pour faciliter leur déplacement continu dans le réseau, car les retards dans un aéroport donné peuvent avoir des répercussions sur l'ensemble du réseau.

but to ensure the continuous movement of the system.
aussi pour assurer le mouvement continu du système.

which will make it difficult to hit the target because of the continuous movement of climbs and down.
ce qui rend difficile de frapper la cible en raison du mouvement continu des hauts et faible.

now ensures that locomotive engineers conduct one continuous movement when travelling back over crossings and that a locomotive engineer is
s'assure maintenant que les mécaniciens de locomotive effectuent un mouvement continu lorsqu'ils font marche arrière sur les passages à niveau

and historicity in continuous movement beyond dualisms and toward"an-Other":
l'ontologie et l'historicité dans un mouvement continu de dépassement du dualisme,

The Secretariat finds that although Mexico asserts that 283,909 m² of streets“where the continuous movement of vehicles stirred up tons of dust and biological waste every day” were paved in 2005,120 this qualitative assessment is not correlated with TSP and PM10 monitoring results or any specific data.
Le Secrétariat estime que, bien que le Mexique affirme qu'on a pavé en 2005 283 909 mètres carrés de rues dans lesquelles[TRADUCTION]« la circulation constante des véhicules faisait lever quotidiennement des tonnes de poussière et de résidus d'origine biologique»120, ce chiffre ne s'appuie par sur des données issues de la surveillance relatives aux PST et aux PM10 ni sur des renseignements précis.

Frankly, we have already discovered the law of continuous movement in the marvellous cylinder of the Archangel Hariton;
Nous, franchement, nous avons déjà découvert la Loi du Mouvement continu dans le merveilleux cylindre de l'archange Hariton,