CONTRAINDICATION in French translation

• contre-indication
• contre indication

Examples of using Contraindication in English and their translations into French

is true contraindication to immunization.
est une contre-indication vraie à la vaccination.

know how to swim, have no contraindication in the practice of the kayak,
ne pas avoir de contre indication à la pratique du kayak,

There's only one contraindication: vehicles equipped with an EGR valve cooled by CL(cooling liquid);
Une seule contre-indication: les véhicules équipés d'une vanne EGR refroidie par LR(liquide de refroidissement) représentent environ 10% du marché

Participants must not have medical contraindication in the chosen activity,
Ne pas présenter de contre indication médicale dans l'activité choisie,

The software however must be sufficiently sophisticated to offer modules for assisted prescription with an indication of equivalent medicines in the case of interaction or contraindication for a given substance.
Il devrait toutefois être suffisamment performant pour proposer des modules d'aide à la prescription indiquant des médicaments équivalents en cas d'interaction ou de contre-indication à un produit.

an hour before the examination, unless you have a contraindication or allergy.
vous ne présentez pas de contre-indication ou d'allergie.

Montagn'hard 40 are races open to any person born before 1997 who doesn't have a contraindication to the practice of running in competition.
la Montagn'hard 40 sont des courses ouvertes à toute personne née avant 1998 ne présentant pas de contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition.

There is a contraindication for those with allergies to adhesive bandages
Il y a contre-indication pour les personnes qui ont des allergies aux diachylons

In the rare event that a HCP has an unmanageable medical contraindication to the vaccine(and only in this instance), antiviral prophylaxis as an alternate to immunization
Si jamais un membre du personnel de santé a une contre-indication médicale impossible à gérer qui l'empêche de se faire vacciner(et seulement dans ce cas),

However, because approximately 30% of the study cohort had no physician-specified contraindication and exhibited HCV manifestations such as non-bridging fibrosis,
Par contre, puisque environ 30% de la cohorte de l'étude ne présentaient aucune contre-indication médicale spécifique et manifestaient des signes d'infection au VHC,

perfect for cooking any type of food without any contraindication.
idéales pour cuisiner n'importe quel type d'aliments sans aucune contre-indication.

If your cancellation is later than this contraindication for travel, our reimbursement will be limited to the cancellation fees in force on the contraindication date(calculated according to the rates of the organiser of the trip which you were aware of when booking) For any other grounds for cancellation.
Si votre annulation est postérieure à cette contre-indication à voyager, notre remboursement se limitera aux frais d'annulation en vigueur à la date de la contre-indication calculés en fonction du barème de l'organisateur du voyage dont vous avez eu connaissance au moment de l'inscription.

We suggest that patients who have a contraindication to beta-blocker therapy
Nous suggérons que les patients avec contre-indications aux bêta-bloquants et à l'amiodarone avant

that in the investigator's judgment would be a contraindication for participation in the trial; or were pregnant or breastfeeding.
considérée par l'investigateur comme étant une contre-indication à la participation à l'étude.

As regard the prevalence of infection in new blood donors having declared no risky behaviour constituting a contraindication to blood donation, there were, for example,
En ce qui concerne la prévalence de l'infection chez les nouveaux donneurs de sang qui ont déclaré ne pas avoir de comportement à risque constituant une contre- indication au don, il y avait,

The contraindications are the same as for injections of hyaluronic acid.
Les contre indications sont les mêmes que pour les injections d'acide hyaluronique.

The following conditions may be contraindications for use of this appliance.
Les conditions suivantes peuvent être contre-indiquées à l'utilisation de cet appareil.

In the event of contraindications, alternatives are proposed.
En cas de contreindications, des alternatives sont proposées.

CONTRAINDICATIONS- Is Mécacyl BVA compatible with all automatic transmissions?
CONTRE-INDICATION- Est-ce que le Mécacyl BVA est compatible avec toutes les boites automatiques?

There are no contraindications, not even pregnancy.
Il n'y a aucune contrindication, même pas la grossesse.