CONTRAINDICATION in Polish translation

• przeciwwskazanie
• przeciwwskazaniem
• przeciwwskazania
• przeciwwskazań
• przeciwskazaniem

Examples of using Contraindication in English and their translations into Polish

Asymptomatic GGT elevations are not a contraindication to continue therapy.
Bezobjawowe zwiększenie aktywności GGT nie jest przeciwwskazaniem do kontynuowania leczenia.

Doctor's answer Your vocation is not a contraindication.
Odpowiedź lekarza Pani zawód nie jest przeciwwskazaniem.

Your vocation is not a contraindication.
Pani zawód nie jest przeciwwskazaniem.

Laser Vision Correction is not a contraindication for spontaneous labour.
Laserowa korekcja wzroku nie jest przeciwwskazaniem do porodu siłami natury.

Remark: pregnancy is not a contraindication for discontinuation of glatiramer.
Uwaga: Ciąża nie jest przeciwwskazaniem do przerwania Glatiramer.

Is hypothyroidism a contraindication to the procedure?
Niedoczynnośćtarczycy- czy jest przeciwwskazaniem do zabiegu?

which would be a contraindication for performing the transplant.
do wykonania przeszczepu. co byłoby przeciwwskazaniem.

Contraindication in patients with creatinine clearance< 35 ml/min.
Przeciwwskazanie do stosowania u pacjentów z klirensem kreatyniny< 35 ml/min.

Contraindication in patients with severe kidney problems.
Przeciwskazanie do stosowania u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek.

Contraindication in patients with transaminases exceeding 3 X upper limit of normal;
O przeciwwskazaniu stosowania u pacjentów, u których aktywność aminotransferaz w surowicy 3-krotnie przewyższa górny zakres normy;

Contraindication in pregnancy and in breast-feeding women.
Przeciwwskazanie do stosowania u kobiet w okresie ciąży i karmienia piersią.

Contraindication in pregnancy and in breast-feeding women due to potential teratogenicity.
Przeciwwskazanie do stosowania u kobiet w okresie ciąży i karmienia piersią ze względu na potencjalną teratogenność.

Also, a contraindication for its use is the presence of allergic reactions to the components of the horse's gel.
Przeciwwskazaniem do jego stosowania jest również obecność reakcji alergicznych na składniki żelu konia.

For performing the transplant. 6. which would be a contraindication It could signal the onset of infection.
Może to być oznaka infekcji, do wykonania przeszczepu. co byłoby przeciwwskazaniem.

Sudden Infant Death Syndrome(SIDS) do not constitute a contraindication for the use of Infanrix hexa.
Infant Death Syndrome- SIDS) nie stanowią przeciwwskazania do zastosowania szczepionki Infanrix hexa.

With regards to cardiovascular safety, it was agreed that a contraindication was not warranted
W odniesieniu do bezpieczeństwa dla układu układu krążenia uzgodniono, że przeciwwskazanie nie było uzasadnione

Sudden Infant Death Syndrome(SIDS) do not constitute a contraindication for the use of Hexacima.
zespołu nagłej śmierci niemowlęcia(SIDS) nie stanowi przeciwwskazania do zastosowania szczepionki Hexacima.

Contraindication for use in patients with a known significant
Przeciwwskazanie do stosowania u pacjentów ze stwierdzoną ciężką

Please refer to the Summary of Product Characteristics for peginterferon alfa for the contraindication in patients with decompensated liver disease.
Informacje dotyczące przeciwwskazań do leczenia pacjentów z niewyrównaną chorobą wątroby znajdują się w Charakterystyce Produktu Leczniczego peginterferonu alfa.

Of these patients were either non-responsive, intolerant, or had a contraindication to other systemic therapy.
U 53% z nich nie wystąpiła reakcja na leczenie, wystąpiła nietolerancja leku lub występowały przeciwwskazania do innej terapii systemowej.