CONTRIBUTED TO DEVELOPING in French translation

• contribué à l'élaboration
• contribué au développement
• contribué à développer
• a contribué à élaborer
• a participé à l'élaboration
• a contribué à étoffer

Examples of using Contributed to developing in English and their translations into French

The MassDEP Organics Subcommittee is part of the Solid Waste Advisory Committee, which contributed to developing the Massachusetts 2016 Organics Study and Action Plan.
Le MassDEP Organics Subcommittee(sous-comité du MassDEP responsable des déchets organiques) fait partie du Solid Waste Advisory Committee(Comité consultatif sur les déchets solides), qui a participé à l'élaboration du Massachusetts 2016.

strengthened women-led small or medium-sized enterprises and contributed to developing and diversifying the western Canadian economy.
moyennes entreprises exploitées par des femmes à prendre de la vigueur, et contribué au développement et à la diversification de l'économie de l'Ouest du Canada.

The regular meetings of the Chairs of the Commission's configurations contributed to developing the Organizational Committee's agenda of meetings
Les présidents des formations de la Commission se sont rencontrés régulièrement, ce qui a contribué à étoffer l'ordre du jour des séances du Comité d'organisation

Throughout the region, NGOs had contributed to developing, disseminating and implementing ESD programmes,
Dans toute la région de la CEE, les organisations non gouvernementales avaient contribué à l'élaboration, à la diffusion et à la mise en œuvre de programmes d'EDD,

UNIFEM contributed to developing the evaluation handbook on gender and human rights,
UNIFEM a également contribué à l'élaboration du manuel de l'évaluation axée sur l'égalité des sexes

The measure contributed to developing knowledge on the issue
Cette mesure a contribué au développement des connaissances sur la question

Dhaka: contributed to developing IOM's global policies
Dhaka: a contribué à l'élaboration des politiques et stratégies globales de l'OIM

we have furthermore contributed to developing the AFNOR standard establishing a single code for all aspects of construction that may be integrated with digital modelling.
nous avons d'ailleurs participé à l'élaboration de la norme AFNOR définissant un code unique pour tous les objets de la construction qui peuvent être intégrés dans la maquette numérique.

The projects contributed to developing best practice for targeted use of IT with a view to communicating
Ils ont contribué à l'élaboration de pratiques optimales pour une utilisation ciblée de l'informatique

The monthly meetings of the Chairs of the Commission's configurations contributed to developing the Committee's agenda of meetings
Les réunions mensuelles des présidents des formations de la Commission ont aidé à élaborer l'ordre du jour des séances du Comité

Ironically, these periods contributed to developing clusters of leading researchers in countries where funding was more stable
Ironiquement, ces périodes ont contribué au développement de noyaux de chercheurs de pointe dans certains pays où le financement était plus stable

Evaluations indicated that UNDP contributed to developing the capacity of many individuals
Il ressort des évaluations que le PNUD a contribué au développement des capacités de maints citoyens

FAO also participated in the 1995 consultative conference at Lilongwe and contributed to developing SADC programmes for the implementation of its agricultural integration strategy for 1995.
Elle a également participé à la conférence consultative de 1995 qui a eu lieu à Lilongwe et contribué à élaborer pour la SADC des programmes de mise en oeuvre de sa stratégie d'intégration agricole en 1995.

ECE has contributed to developing and harmonizing standards in the areas of transportation,
La CEE a contribué à mettre au point et à harmoniser les normes applicables aux secteurs des transports,

manager for Bouygues Telecom, where he contributed to developing the first catch-up TV portal in France.
Manager de Projet pour Bouygues Télécom, où il a contribué au développement du premier portail de catch-up TV en France.

In 2006, he was appointed to the position of Medical Director of the Swiss section, where he contributed to developing the organisation's expertise,
En 2002, il est venu au siège de Genève comme responsable adjoint des urgences puis, en 2006, il a été nommé au poste de directeur médical de la section suisse et a contribué à développer l'expertise, les approches innovatrices

accede to conventions that they have not contributed to developing and negotiating. This has been true regardless of the topic of the conventions.
ratifier des conventions ou à y adhérer lorsqu'ils n'avaient pas participé à leur élaboration et à leur négociation, quel que soit le sujet des conventions.

cultural tradition of aviation in France that has largely contributed to developing our passion for flying.
culturel de l'aviation en France qui a grandement participé à développer notre passion du vol.

it has contributed to developing tools and good governance practices
il a contribué à l'élaboration d'outils et à l'identification de bonnes pratiques de gouvernance

The implementation of those international instruments by the ECE member countries has greatly contributed to developing international transport and trade in the ECE region
L'application de ces instruments internationaux par les pays membres de la CEE a largement contribué au développement du transport et du commerce internationaux dans la région de la CEE